《擬古 其七》
【原文】
日暮天無雲，春風扇微和。
佳人美清夜，達曙酣且歌。
歌竟長太息，持此感人多。
皎皎雲間月，灼灼月中華。
豈無一時好，不久當如何。
《擬古 其七》註釋
其七(1)
日暮天無雲，春風扇微和(2)。
佳人美清夜，達曙酣且歌(3)。
歌竟長歎息，持此感人多(4)。
皎皎雲間月，灼灼葉中華(5)。
豈無一時好，不久當如何(6)！
〔註釋〕
(1)這首詩以比興的手法，感歎好景不長、青春易逝的悲哀。佳人酣歌，終將衰老；明月皎皎，
將為雲掩；灼灼葉花，終將凋零，所以詩人也不免自傷暮年之至。
(2)扇：輕吹。微和：微微的和暖之風。
(3)美：贊，喜愛。清夜：良夜。達曙：直到天明。酣：暢飲。
(4)歌竟：歌罷，唱完。持：憑，「念」的意思。此：指上四句的內容。
(5)灼灼：鮮艷燦爛的樣子。華：同「花」。
(6)一時好：暫時的美好。不久：不長久。
〔譯文〕
日暮長天無纖雲，
春風微送氣溫和。
佳人喜愛清澄夜，
到曉酒酣歡唱歌。
歌罷淒然長歎息，
此情此景感傷多。
皎潔明月在雲間，
綠葉之中鮮艷花。
雖有一時風景好，
好景不長當奈何！
-----------孟二冬《陶淵明集譯注》-----------
問魏晉 古詩 擬古 其七 的作者是誰？
答魏晉 古詩 擬古 其七 的作者是 陶淵明。
問古詩 擬古 其七 全詩共多少字？
答古詩 擬古 其七 全詩共50字。
問日暮天無雲下一句是什麼？
答日暮天無雲，春風扇微和
問詩句 日暮天無雲，春風扇微和 出自哪首詩？
答日暮天無雲，春風扇微和 出自 魏晉 的詩 《擬古 其七》。