天門日射黃金榜，春殿晴曛赤羽旗《宣政殿退朝晚出左掖（掖門在兩旁如人之臂掖》杜甫

《宣政殿退朝晚出左掖（掖門在兩旁如人之臂掖》

【原文】

天門日射黃金榜，春殿晴曛赤羽旗。

宮草微微承委佩，爐煙細細駐游絲。

雲近蓬萊常好色，雪殘鳷鵲亦多時。

侍臣緩步歸青瑣，退食從容出每遲。

《宣政殿退朝晚出左掖（掖門在兩旁如人之臂掖》註釋

《唐會要》：「宣政殿，在含元殿後，即正衙殿也。」《唐六典》：「在宣政門內，殿東有東門上閣門。殿西有西上閣門。東上閣門，門下省在焉。西上閣門，中書省在焉」。公時為左拾遺，屬門下，故出左掖。《漢書注》：「掖門在兩旁，若人之臂掖。」

天門日射黃金牓１，春殿晴曛赤羽旗２。宮草霏霏承委佩３，爐煙細細駐游絲４。雲近蓬萊常五色５，雪殘鳷鵲亦多時６。侍臣緩步歸青瑣７，退食從容出每遲８。

（上四詠宣政殿，景之自外而內者。下四退朝出掖，時之自早而晚也。日光射牓，在殿外。晴氣薰旗，在殿前。草承委佩，在殿下。煙駐游絲，在殿中。雲氣雪殘，此又遙瞻殿上者，亦見在朝之久。歸青瑣，退朝回院也。出每遲，出掖還邸也。【顧注】日射膀，則金益黃。晴曛旗，則羽更赤。身俯則佩下委，故草相承。無風則煙不動，故如絲駐。此詩後半失粘。

１【盧注】天門，天子之門，《楚辭》：「廣開兮天門。」《神異經》：「西方有宮，白石為牆，門以金牓而銀鏤，題曰天地少女之宮。」梁元帝詩：「金牓燭神光。」【邵注】「牓，門扁也。」２隋煬帝《江南曲》：「春殿晚，仙艷奉杯盤。」《家語》：子路曰：「由願得白羽若月，赤羽若日。」陸機詩：「羽旗棲瓊鑾。」【舊注】「旗畫赤羽鳥，所謂朱雀也。」３《西京賦》：「芳草甘木。」《楚辭》：「芳霏霏兮滿堂。」《記》：「主佩倚則臣佩垂，主佩垂則臣佩委。」４蕭放詩：「金鳳起爐煙。」晉羊球《登西樓賦》：「畫棟浮細細之輕雲。」沈約詩：「游絲映空轉。」５《唐會要》：「貞觀間營永安宮，後改為蓬萊宮。鹹亨初，改為含元殿，又改為大明宮。」《董仲舒傳》：「雲五色而為慶。」６杜詩用殘字，多作餘字解。《上林賦》：「過鳷鵲，望露寒。」註：「皆觀名，在雲陽甘泉宮外。」７曹植詩：「侍臣省文奏。」《列子》：「縞衣乘軒，緩步闊視。」青瑣，謂省門。８《詩》：「自公退食。」《天台賦》：「任緩步之從容。」

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------