青冥寒江渡，駕竹為長橋《桔柏渡》杜甫

《桔柏渡》

【原文】

青冥寒江渡，駕竹為長橋。竿濕煙漠漠，江永風蕭蕭。

連笮動裊娜，征衣颯飄颻。急流鴇鷁散，絕岸黿鼉驕。

西轅自茲異，東逝不可要。高通荊門路，闊會滄海潮。

孤光隱顧眄，遊子悵寂寥。無以洗心胸，前登但山椒。

《桔柏渡》註釋

《舊唐書》：玄宗幸蜀，次利州益昌縣，渡吉柏江，有雙魚夾舟而躍，議者以為龍。《方輿勝覽》：桔柏渡，在利州昭化縣。胡夏客曰：五代唐莊宗伐蜀，王衍兵屯利州，逆戰三泉，敗，衍懼，斷吉柏江浮橋，即其地也。

青冥寒江渡１，駕竹為長橋２。竿濕煙漠漠３，江永鳳蕭蕭４。連笮動嫋娜５，征衣颯飄颻６。急流鴇鷁散７，絕岸黿鼉驕８。

（此渡橋之景。竿濕承次句，江永承首句。鴇鷁黿鼉，橋下所見之物，或以鴇鷁為船，黿鼉指橋者，非。蓋渡用竹橋，則無石樑可知矣。）１《楚辭》：「據青冥而擄虹。」青冥，高遠之貌。何遜詩：「寒江復寂寞。」２又：「水影漾長橋。」３謝脁詩：「生煙紛漠漠。」４《詩》：「江之永矣。」荊軻歌：「風蕭蕭兮易水寒。」５《梁益記》：笮橋，連竹索為之，亦名繩橋。洙曰：前漢邛、笮之君。鶴曰：成都之笮橋，即此類。《古詩焦仲卿妻》：「婀娜隨風轉。」６戴暠詩：「衣風飄颻起。」７曹植詩：「淮泗馳急流。」《西都賦》：「■鷂鴇鷁。」註：「鴇，似雁，無後趾。」鷁，水鳥。８《淮南子》：「積水重泉，黿鼉之所便。」

西轅自茲異，東逝不可要１。高通荊門路２，闊會滄海潮３。孤光隱顧盼４，遊子悵寂寥５。無以洗心胸６，前登但山椒７。

（此對景言情。身向西行，水從東注，其赴荊海者，不能要之暫停矣。且欲臨流顧盼，挹水洗心，亦不可得，此所以悵然而出行也。《杜臆》謂八句作一氣說，見少陵胸襟闊大。此章，亦上下八句。）

１繁欽詩：「流泉東逝。」２高闊，指水勢言。【舊注】桔柏渡，乃文州、嘉陵二江合流處，東下入渝，合達荊州。３東海潮汐，隨月為消長。４孤光，孤影也。【吳注】沈約詩：「單泛逐孤光。」曹植詩：「顧盼遺光彩。」５庾信詩：「寂寥人事屏。」６《易》：「聖人以此洗心。」江淹詩：「無以滌心胸。」７王十朋曰：漢武帝《李夫人賦》：「釋馬山椒。」謝惠連詩：「悲猿響山椒。」謝莊《月賦》：「菊散芳於山椒。」謝靈運詩：「稅駕登山椒。」《廣雅》：「土高四墮曰椒。」

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------