雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮《秋雨歎》杜甫

《秋雨歎》

【原文】

雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。

著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。

涼風蕭蕭吹汝急，恐汝後時難獨立。

堂上書生空白頭，臨風三嗅馨香泣。

《秋雨歎》註釋

【盧注】《唐書》：天寶十三載秋，霖雨害稼，六旬不止，帝憂之。楊國忠取禾之善者以獻，曰：「雨雖多，不害稼。」公有感而作是詩。

雨中百草秋爛死１，階下決明顏色鮮２，著葉滿枝翠羽蓋３，開花無數黃金錢４。涼風蕭蕭吹汝急５，恐汝後時難獨立。堂上書生空白頭６，臨風三嗅馨香泣７。

（首章，歎久雨害物。上四喜決明耐雨，下則憂其孤立而摧風山，賦中有比。申涵光曰：涼風吹汝二句，說君子處亂世甚危。）

１庾信詩：「爛草變初螢。」２《本草圖經》：決明子，夏初生苗，葉似苜蓿而大，七月開黃化結角，其子作穗，似青綠豆而銳。杜定功曰：《神農本草》：決明子，生龍門川澤間，與石決明同，皆主明目，故有決明之號。宋人史鑄《百菊集譜》云：注杜者，以為《本草》決明子。此物乃七月作花，開如白扁豆，葉極稀疏，焉得有翠羽蓋與黃金錢耶？彼蓋不知甘菊一名石決，為其明目去翳，與石決明同功，故吳楚間呼為石決，子美所歎，正指此花。注家乃認為決明子，疏矣。３《說苑》：鄂君乘青翰之舟，張翠羽之蓋。４楊方詩：「黃花如沓金，白花如散銀。」５《月令》：「孟秋之月，涼風至。」荊卿歌：「風蕭蕭兮易水寒。」《詩》：「籜兮籜兮，風其吹汝。」６《南史》：宋江湛之謂沈慶之曰：「與白面書生輩謀之，事何由濟。」７《論語》：「三嗅而作。」宋子侯詩：「安得久馨香。」

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------