崆峒使節上青霄，河隴降王款聖朝《贈田九判官》杜甫

《贈田九判官》

【原文】

崆峒使節上青霄，河隴降王款聖朝。

宛馬總肥春苜蓿，將軍只數漢嫖姚。

陳留阮瑀誰爭長，京兆田郎早見招。

麾下賴君才並美，獨能無意向漁憔。

《贈田九判官》註釋

澤州陳家宰廷敬曰：考《王思禮傳》，天寶十三載，吐谷渾蘇毗王款塞，明皇詔翰應接。舊注以此當降王款朝，是也。其謂翰報命而入朝，此意料之詞，不見確據。考帝紀及翰傳，天寶十三年，無翰入朝事。是年，翰遘風疾，因入京，廢疾於家。田蓋以使事入奏，當在翰未疾之先，非隨翰入朝也。公所投翰詩，當是一時作，或即因田而投贈於翰也。《舊唐書》：哥舒翰討祿山，以田梁丘為御史中丞，充行軍司馬。於邵《田司馬梁丘傳》：司馬，京兆茂陵人，哥舒翰兼統五原，雅知其才，得之甚喜，表清勝府別將，改永平府果毅，長松府折衝。潼關失守，詔御史中丞郭英乂，專制隴右，未及下車，表渭州隴西縣令。

崆峒使節上青霄１，河隴降王款聖朝２。宛馬總肥秦首蒲３，將軍只數漢嫖姚４。陳留阮瑀誰爭長５，京兆田郎早見招６。麾下賴君才並美７，獨能無意向漁樵８。

（上四，敘哥舒受降之事。下四，美田九薦賢之功。使節西往，而降王入款，見翰能威名遠眼也。馬肥苜宿，承降王。將數嫖姚，承使節。阮瑀，指高適，適本封丘尉，與陳留相近，他章云「好在阮元瑜」可證。高之入幕，必由田君所薦，故云「早見招」，而幕下賴之。留意漁樵，公仍望其汲引也。）

１《周禮》：地官，掌邦國之使節。《蜀都賦》：「干青霄而秀出。」【陳注】上青霄，謂崆峒地高，非指朝寧之地。２河隴，謂河西隴右。《西徵賦》：「作降王於路左。」《漢·宣帝紀》：「款塞來享。」應劭註：「款，叩也，皆叩塞門來服從也。」《唐書·哥舒翰傳》：天寶十二載秋，翰領河西節度，擊吐蕃，悉收九曲部落。《王思禮傳》：十三載，有吐谷渾蘇毗王款塞，詔翰至磨環川應接之。【吳注】梁武帝《淨業賦》：「郢州克定，江州降款。」３朱瀚曰：苜蓿從草頭，嫖姚從女傍，又皆疊韻，亦屬對法。《漢書》：大宛馬嗜苜蓿，上遣使者持千金請宛馬，采苜蓿種之離官。【陳注】《新書·百官志》：駕部郎中、員外郎，各一人，掌傳驛、廄牧之事。凡驛馬，給地四頃，蒔以苜蓿。降王款朝，驛傳騷然，故云「宛馬總肥春苜蓿。」４《漢書》：霍去病再從大將出塞，為嫖姚校尉。荀悅《漢記》：嫖姚作票鷂，鳥名，因以名官，取其輕捷也。《杜臆》：嫖姚，讀平聲，有服虔可據。六朝人嘗用之，不始於杜。５《魏志》：陳留阮瑀，字元瑜，太祖闢為軍謀祭酒，管記室。《左傳》：「膝侯與薛侯來朝，爭長。」６《三輔決錄》：田風為郎，容儀端正，入奏事，靈帝目送之，因題柱曰：「堂堂乎張，京兆田郎。」左思詩：「馮公豈不偉，自首不見招。」７《漢·高帝紀》：攻破函谷關，遂至戲下。顏註：「戲，大將之旗。」戲與麾同。８何孫《贈范雲》詩：「高門盛游侶，誰肯進漁樵。」

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------