山風吹遊子，縹緲乘險絕《鐵堂峽》杜甫

《鐵堂峽》

【原文】

山風吹遊子，縹緲乘險絕。峽形藏堂隍，壁色立積鐵。

徑摩穹蒼蟠，石與厚地裂。修纖無垠竹，嵌空太始雪。

威遲哀壑底，徒旅慘不悅。水寒長冰橫，我馬骨正折。

生涯抵弧矢，盜賊殊未滅。飄蓬逾三年，回首肝肺熱。

《鐵堂峽》註釋

《方輿勝覽》：鐵堂山，在天水縣東五里，峽有石筍，青翠長者至丈餘，小者可以為礪。《通志》：硤有鐵堂莊，四山環抱面，有孤塚。【邵注】在秦州東南七十里。

山風吹遊子，縹緲乘險絕１。狹形藏堂隍２，壁色立精鐵３。

（首敘鐵堂形勢。王立之曰：山台如堂隍，狹藏於中間。石之色黑，如積鐵然。）

１《海賦》：「神仙縹緲餐玉清。」縹緲，衣裳飛揚貌。２【朱注】《說文》：山峭夾水曰峽。韻書不與硤通。然周立硤州，以居三峽之口因名，則二字殆可通也。《西京雜記》：文帝為太子立思賢苑，以招賓客。苑中有堂隍六所。《漢書·胡廣傳》：「列坐堂皇上。」註：「室無四壁曰皇。」江總詩：「石路接堂皇。」劉孝威詩：「堂皇更隱映。」３《吳越春秋》：干將作劍，采五山之鐵精，六合之金英。《韓非子》：明主推積鐵之累，而察一市之恩。按本句五字皆入聲，讀不順口，作精鐵為是。

徑摩穹蒼蟠１，石與厚地裂２。修纖無垠竹３，嵌空太始雪４。威遲哀壑底５，徒旅慘不悅６。水寒長冰橫７，我馬骨正折８。

（此記高下諸景。上四，狀其峭削幽秀，此仰視所見。下四，狀其深峻陰寒，此俯視所見。皆所謂乘絕險也。修纖，細長貌。無垠，遍地皆竹也。嵌空，玲瓏貌。太始，從古積雪也。威遲，猶言回遠，從澗橫度，故見冰橫。徒旅馬骨，即《詩》「我僕痛矣」，「我馬店矣」之意。）

１棗據詩：「高巖暨穹蒼。」２《詩》：「謂地蓋厚。」《江賦》：「豃如地裂。」３劉楨《魯都賦》：「竹則填彼山垠。」張華詩：「化達無垠。」４沈佺期詩：「宛轉復嵌空。」《列子》：「太始者，形之始也。」５《文選注》：《韓詩》：「周道威夷。」薛君曰：「威夷，險也。」又作威遲。潘岳詩：「峻板路威遲。」顏延之詩：「隱閔徒御悲，威遲良馬煩。」殷仲文詩：「哀壑叩虛牝。」６謝靈運詩：「徒旅苦奔峭。」７庾信詩：「中流覺水寒。」徐陵詩：「長冰塹不流。」《哀江南賦》：「冰橫似岸。」８陳琳樂府：「飲馬長城窟，水寒傷馬骨。」

生涯抵弧矢１，盜賊殊未滅。飄蓬逾三年２，回首肝肺熱３。

（末結憂亂之情。當此流離奔走，未有息機，故回想行蹤而煩熱也。末句應遊子。此詩與上章同格。）

１【趙注】抵，當也。抵弧矢，謂當用兵之時。亦作逢抵之抵。《易傳》：「弧矢之利，以威天下。」２《商子》：「飛蓬遇飄風而行千里，乘風之勢也。」３蔡琰詩：「煢煢對孤影，怛吒糜肝肺。」黃生曰：諸詩大抵寫蜀道之艱難，及行役之辛苦。看每章結語，各有出場，無一相重處。今按：入蜀諸章，用仄韻居多，蓋逢險峭之境，寫愁苦之詞，自不能為平緩之調也。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------