南京久客耕南畝，北望傷神坐北窗《進艇》杜甫

《進艇》

【原文】

南京久客耕南畝，北望傷神坐北窗。

晝引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。

俱飛蛺蝶元相逐，並蒂芙蓉本自雙。

茗飲蔗漿攜所有，瓷罌無謝玉為缸。

《進艇》註釋

【鶴注】詩云：「南京久客」，當是上元二年作。

南京久客耕南畝１，北望傷神坐北窗２。晝引老妻乘小艇３，晴看稚子浴清江４。俱飛蛺蝶元相逐５，並蒂芙蓉本自雙６。茗飲蔗漿攜所有７，瓷罌無謝玉為缸８。

（此公卜居後，乘舟以遣興也。中四，喜妻子相聚，賦而兼比。末則隨寓而安，聊以自慰耳。南京，謂成都。北望，指長安。花蝶，舟中所見者。茗漿，舟中所攜者。相逐比子，並蒂比妻。《杜臆》：讀起語，知非真快心之作，所謂「駕言出遊，以寫我憂」者。公艱難入蜀，得攜妻子，此不幸中之幸也，故形之於詠歌。）。

１明皇幸蜀，號成都為南京置尹，比兩都。《易林》：「久客無林。」《詩》：「俶載南畝。」２庾信詩：「薊門還北望。」《別賦》：「造手分而銜涕，感寂寞而傷神。」《陶潛傳》：「高臥北窗。」３《淮南子》：「越舲蜀艇。」庾信詩：「小艇釣蓮溪。船小而長者為艇。」４《牟子》：「深不絕涓流，稚子浴其淵。」５梁武帝詩：「飛飛雙蛺蝶，低低兩差池。」６《初學記》：宋有天淵池、華林池，池有雙蓮同干，芙蓉異花並蒂。７《爾雅》：「荷，芙蕖。」註：「別名芙蓉，江東呼為荷。」《洛陽伽藍記》：北魏侍中楊元慎曰：「菰稗為飯，茗飲作漿。」《招魂》：「濡鱉炮羔，有柘漿些。」註：「柘謂蔗也。取諸蔗之汁，以為漿飲。」８鄒陽《酒賦》：「醪釀既成，綠瓷既啟。」瓷不讓玉，言貴賤齊視也。《抱朴子》：「日月無謝於精明。」鮑照詩：「無謝堯為君，何用知柏皇。」無謝，皆作不讓解。

葛常之曰：《北征》詩云：「經年至茅屋，妻子衣百結。慟哭松聲回，悲泉共幽咽。」是時方脫身於萬死一生，以得見妻兒為幸。至秦州，則有「曬藥能無婦，應門亦有兒」之句，已非北征時矣。及成都卜居後，《江村》詩云：「老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。」《進艇》詩云：「晝引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。」其優遊愉悅之情，見於嬉戲之際，則又異於客秦時矣。

申涵光曰：「南京久客耕南畝，北望傷神坐北窗。」南北字疊用對映，杜詩每戲為之。如「舊日重陽日，傳杯不放杯」、「桃花細逐楊花落」、「即從巴峽穿巫峽」之類，後人效之，易入惡道。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------