農務村村急，春流岸岸深《春日江村五首》杜甫

《春日江村五首》

【原文】

農務村村急，春流岸岸深。乾坤萬里眼，時序百年心。

茅屋還堪賦，桃源自可尋。艱難賤生理，飄泊到如今。

迢遞來三蜀，蹉跎有六年。客身逢故舊，發興自林泉。

過懶從衣結，頻游任履穿。藩籬無限景，恣意買江天。

種竹交加翠，栽桃爛熳紅。經心石鏡月，到面雪山風。

赤管隨王命，銀章付老翁。豈知牙齒落，名玷薦賢中。

扶病垂朱紱，歸休步紫苔。郊扉存晚計，幕府愧群材。

燕外晴絲卷，鷗邊水葉開。鄰家送魚鱉，問我數能來。

群盜哀王粲，中年召賈生。登樓初有作，前席竟為榮。

宅入先賢傳，才高處士名。異時懷二子，春日復含情。

《春日江村五首》註釋

【鶴注】此當是永泰元年春歸溪後作。公自乾元二年冬入蜀，至此已經六年矣。江村，即浣花溪，前有「長夏江村事事幽」之句。

農務村村急１，春流岸岸深２。乾坤萬里眼，時序百年心３。茅屋還堪賦４，桃源自可尋。艱難昧生理，飄泊到如今。

（首章，敘春日江村，有躬耕自給之意。《杜臆》：公《贈王侍御》詩，談及農月田家，蓋欲耕田以為生理，故見農務春流而起興。萬里眼，蜀江所見。百年心，春事又逢。賦茅屋，草堂托居。尋桃源，花溪覽勝。漂泊到今，故願為老農以資生計也。）

１陶潛詩：「農務各自歸。」２江奐詩：「春流豈難越。」岸岸深，可以溉田也。明人莊定山詩：「千家小聚村村瞑，萬里河流岸岸同。」句本於杜，但同字較深字覺少遜耳。３鮑照詩：「爭先萬里途，各事百年身。」４陶詩：「茅屋八九間。」

其二

迢遞來三蜀１，蹉跎有六年。客身逢故舊，發興自林泉２。過懶從衣結３，..頻游任履穿４。藩籬頗無限，恣意向江天５。

（次章，歸蜀而依嚴武。上四承飄泊來，下截仍抱江村。故交復鎮，便堪發興，且未講到幕府事。下兩章，方層次敘出。《杜臆》：衣結履穿，茅堂自適。恣意江天，不異桃源矣。）

１左思《蜀都賦》：「三蜀之豪，時來時往。」註：「三蜀，謂蜀郡、廣漢郡、犍為郡也。」２鮑照詩：「發興誰與歡。」３王隱《晉書》：董威輦，不知何許人，忽見洛陽，止宿白社中，拾得殘碎繒，輒結為衣，號曰百結衣。４《莊子》：「原憲衣弊履穿。」《滑稽傳》：齊人東郭先生，貧困饑寒，履有上無下，行雪中，著地處皆足跡。５謝莊詩：「霧罷江天分。」一本作買江天，句意未穩，黃生主向字。

其三

種竹交加翠１，栽桃爛熳紅。經心石鏡月２，到面雪山風。赤管隨王命３，..銀章付老翁４。豈知牙齒落５，名玷薦賢中６。

（三章，言薦授郎官之事。上四，承江天，寫村前近遠之景。下四，承發興，敘老年錫命之緣。）

１《高唐賦》：「交加累積，重疊增益。」劉孝綽詩：「堂皇更隱映，松灌雜兼加。」２《世說》：「為是塵務經心。」３《漢官儀》：尚書令僕丞郎，月給赤管大筆一雙，椽題曰北宮著作。４《漢·百官表》：凡吏秩比二千石以上，皆銀印青綬。師氏曰：《漢舊儀》云：銀印，背龜紐，其文曰章，刻曰某官之章。【顧注】唐時無賜印者，公時已賜緋，因其有隨身魚袋而言耳。５東方朔《答客難》：「唇腐齒落，服膺而不釋。」《陳平傳》：「吾聞薦賢蒙上賞，非魏無知無以至此。」３甫本傳：嚴武表為參謀，檢較工部員外郎。

其四

扶病垂朱紱１，歸休步紫苔２。郊扉存晚計３，幕府愧群材。燕外晴絲卷，鷗邊水葉開４。鄰家送魚鱉５，問我數能來６。

（四章，言辭還幕僚之故。上四承薦賢來，下四又應江村。郊扉頂歸休，幕府頂扶病。燕外以下，言景物堪娛而人情相習，所謂歸休晚計也。公不耐拘束而辭幕職，曰扶病，托詞也。曰愧群材，謙詞也。）

１《前漢·韋賢傳》：「黼衣朱紱。」洙曰：紱，古蔽膝也，像冕服，以韋為之。２漢武帝詔：「思得歸休。」沈約詩：「客位紫苔生。」３顏延之詩：「側同幽人居，郊扉晝常掩。」《杜臆》：存晚計，言將終老於此。４阮籍詩：「浴鷗開水葉，戲蝶避風絲。」５《新序》：「出訟鄰家。」《記》：「水潦降，不獻魚鱉。」６問而數來，不特饋物，又致慇勤也。

其五

群盜哀王粲１，中年召賈生２。登樓初有作。前席竟為榮。宅入先賢傳３，..才高處士名４。異時懷二子５，春日復含情６。

（末章，借古人以自況，是江村感懷。三四分頂王賈，乃生前事。五六合承王賈，乃身後事。末句有竊比前人意。公避亂蜀中，作詩言志，甚有類於王粲；而老授郎官，未蒙見召，歎不得為賈生。至於卜宅花溪，留名後世，則自信古今同調矣。王賈各有舊宅，各負才名，故兩句當合承。曰處士名者，謂才名高出於處士，非指二子為處士，結點春日仍與首章遙應。）

１哀王粲，動王粲之哀也。首句倒裝。王粲《七哀詩》：「西京亂無象，豺虎方遘患。」註：「豺虎，喻群盜也。」王粲避亂客荊州，思歸，作《登樓賦》。２潘岳《夏侯湛誄》：「中年隕卒。」《前漢書》：賈誼，洛陽人，文帝召為博士，時年二十餘，後為長沙王太傅。歲余，帝思誼，征之，坐宣室，問鬼神之事，至夜半，文帝前席。３【錢箋】郡國志：長沙寺南有賈誼宅。殷芸《小說》：湘州南寺東有賈誼宅，井小而深，上斂下大，狀似壺，即誼所穿。《沔襄記》：王粲宅在襄陽，井台尚存。古書有《汝南先賢傳》、《楚國先賢傳》。４【朱注】《西徵賦》：賈誼洛陽之才子。《魏志》：蔡邕見王粲，謂坐客曰：「此王公孫有異才。」《史記》：孫叔敖，楚之處士也。５《漢·食貨志》：異時算軺車。《司馬相如傳》：「異時嘗通為郡縣矣。」顏註：「異時，猶言往時。」６王粲詩：「含情慾待誰。」趙汸曰：此五詩，首尾開闔，始終相承，皆有意義，所謂憂中有樂，而樂中有憂者也。王嗣奭曰：五首如一篇文字，前四首一氣連環不斷，至末章總發心事作結。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------