公歷：公元1911年8月13日 星期日
農曆：農曆一九一一年 閏六月(小) 十九
回歷：伊斯蘭歷1329年8月17日
干支：辛亥年 丙申月 乙卯日
納音：大溪水
宜祭拜 祭祀、入殮、移柩、結網、啟鑽、安葬、移柩、除服、成服、餘事勿取、
忌諸事不宜
佛歷：觀世音菩薩成道，又觀音齋，犯者奪紀
通勝：陽曆1911年8月13日，辛亥年陰曆閏六月十九日
《題張醫諭活庵》李曾伯 · 宋朝
用藥如用兵，命醫猶命將。
醫良則身安，將良則師壯。
表裡孰虛實，存亡在俯仰。
能出康濟方，憂慮危急狀。
活法雖指間，活機寓心上。
活國與活人，一忠乃可仗。
我原將皆方虎醫扁倉，四海生民舉無恙。