舛運明生疾，忠懷語絕偷。
空榮人曳履，終隔相封侯。
太史藏書法，門生助紼謳。
惟餘文獻盆，不復歎平頭。
漢字舛的含義
舛
（會意。小篆字形，是兩隻方向相反的腳，合起來表示相違背的意思。本義：相違背，顛倒）
同本義 [run counter]
舛，對臥也。－－《說文》段註：「謂人與人相對而休也，相背，猶相對也。」
本末舛逆。－－賈誼《治安策》
雄見諸子，各以其知舛馳。－－《漢書·揚雄傳》
又如：舛馳（異道而馳；交互）；舛令（違命）；舛午（牴觸；違背）
交互；交錯 [crisscross]。如：舛互（交錯）；舛馳（交互）
舛
錯亂 [error；be deranged；in confusion]
此臣所謂舛也。－－《漢書·賈誼傳》
如：舛訛（差錯；錯誤）；舛差（差誤；差錯）；舛誤（差錯；錯誤）
不幸 [mishap]
舛 chuǎn
１差錯；錯亂：～錯。
２違背。
【舛馳】背道而馳。
【舛誤】錯誤；差錯。
────────────────—
舛、踳chuǎn
⒈差錯，錯亂：～謬。[踳駁]舛謬雜亂。
⒉相違背：前程多～。