翰苑留名久，城邊半掩扉。
聲隨淮水遠，吟入楚天微。
吏靜看山坐，鄉遙撫劍歸。
清虛無別事，嘉政在璇璣。
翰墨膏肓二十年，才親筆硯便垂涎。
東陽魚卵寒霜幅，嵊縣溪籐妙雪箋。
一日禿除千兔穎，霎時磨盡萬松煙。
洛陽市上今無價，直欲昂頭寫碧天。
翰墨金聲遠，神情玉氣溫。
節廉貧愈見，風義老彌惇。
舊學資詳正，新儀屬討論。
誰憐一麾出，終不反修門。
翰林詩筆振千古，珊瑚照夜橫雕樑。
高文勝地占江左，我來戴勝初降桑。
雨師憤郁欲傾注，氣蒸柱礎如迸漿。
清風執熱逝可濯，定知五月飛秋霜。
山盤左右儼環列，賞溪遠帶摩寒光。
蒼松怪柏倚層嶺，不許桃李參其行。
干纏薜荔俯危澗，渴龍矯矯鱗甲張。
雲生樓宇隱金綠，泉落庭除蘭芷芳。
虎傳老包踞前壁，百獸辟易遠我堂。
像瞻黃檗若欺魄，智囊豈特降支郎。
碧雞一聲破煙霧，靜中不覺塵世忙。
冥搜窮討掃俗軌，更開竹徑通禪房。
荒台誰憶遺民釣，樂土長吟帝子章。
避世徵君想巖穴，濯纓孺子思滄浪。
臨流賦詩情駘蕩，萬慮不敢愁吾腸。
會須畏夏繼康樂，青松架壑聊相望。
翰林江左日，員外劍南時。
不得高官職，仍逢苦亂離。
暮年逋客恨，浮世謫仙悲。
吟詠流千古，聲名動四夷。
文場供秀句，樂府待新詞。
天意君須會，人間要好詩。
[賀監知章目李白為謫仙人。]
翰客文房萬卷余，詵詵翻是蠹書魚。
載薰載曝徒為爾，秦築長城錯備胡。
翰苑營嘉致，到來山意深。
會茶多野客，啼竹半沙禽。
雪溜懸危石，棋燈射遠林。
言詩素非苦，虛答侍臣心。
翰林昭代世之雄，何止將軍走下風。
吟墨淋淳三極浹，酒杯傾倒五湖空。
可憐墓草離離碧，不似袍花嫋嫋紅。
端的騎鯨何許去，娥眉亭上問漁翁。
翰墨通家舊，吁嗟大父時，
追隨千里駕，酬唱百篇詩。
小器慚非遠，孤童誤見奇。
慇勤授簡意，敢負昔年期。
翰林最愛五松山，長說千年未擬還。
而我抗塵良自愧，來游只得片時閒。
翰墨場中浪得名，近來研席愧塵侵。
紫懷心素鋒芒健，紅束腰身管套深。
珍重故交分數種，勝於野老獲千金。
便當拂繭晴窗下，賸寫新詩倩鶴吟。
翰林後堂有二柏，竹巖柯先生所種也。
東陽承詔受業，今三十年，柏已郁然，而先生棄諸生久矣
。
間出題課諸吉士，弋陽汪俊抑之有『一日百匝行樹底』之
句，悵然感之，因衍為一篇，以識不忘。
我行樹陰日千匝，雨葉風枝自蕭颯。
惟有諸生識我情，傍人不解空嘲狎。
我見先生種樹年，我身尚短樹及肩。
枝蟠江山地可縮，手斡造化天無權。
瓊台翠閣何森爽，院柳庭花敢爭長。
芘蔭長留六月陰，盤回直與孤雲上。
材堪五鳳難為用，根到九泉終不枉。
零落青袍幾故人，琮琤玉珮空遺響。
當時院長文安公，柯亭劉井相西東。
百年遺愛豈獨此，此樹欲比人中龍。
樹猶如此我何似，已愧斑白非兒童。
名收榱桷有先後，壽比金石無終窮。
下堂再拜想顏色，仰面正拂長髯風。
翰墨班中推舊老，功名罷後得高眠。
欽風最有鰲山長，技癢思歸不待年。
翰墨場中對抗旌，黃陳一筆萬鈞輕。
武安屋瓦秋鼙震，湘水波光夜月晴。
沮洳求魚真自笑，渚涯向若倍馳情。
吾生恨落任公後，不見投綸掣海鯨。
翰林憶昔詠孤芳，自合移根向玉堂。
貴客親陪天女手，侍臣應帶御爐香。
花前未許退之醉，江上空嗟子美狂。
一夜殷紅飄落盡，不堪寂寞對霞觴。
翰苑暫歸盧太史，銓曹已失鄭郎中。
名高金殿龍頭選，夢憶蒼山馬鬣封。
翰墨有先達，知己僅三數。
省齋憐其貧，晦庵過其譽。
懷哉介庵老，先我騎鯨去。
公如幸教之，豈歎歲不與。
翰墨南州士，弓刀北府兵。
幾年聞戰伐，兩地費經營。
聳父吳兒笑，儒冠武弁輕。
人才廣收拾，歸共致昇平。
翰林風月三千首，吏部文章二百年。
老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。
朱門歌舞爭新態，綠綺塵埃試拂弦。
常恨聞名不相識，相逢◇酒盍留連。
翰墨今詞伯，規模古吏師。
哭親聲未斷，拊枕夢何之。
白首侵書幌，青燈耿繐幔
傷心故園路，雲物不勝悲。
漢字翰的含義
翰
（形聲。從羽，朝聲。本義：天雞，也叫錦雞或山雞）
同本義 [golden pheasant]
翰，天雞，赤羽也。－－《說文》
蜀人以文翰；文翰者，若皋雞。－－《逸周書·王會》
又如：翰音（鳥的叫聲上達於天，而鳥仍舊在地。比喻居非其位而聲過其實）
長而硬的鳥羽 [long，hard feather]
雞曰翰音。－－《禮記·曲禮》。註：「猶長也。」按，鳥羽之長而勁者為翰，高飛持之，亦所以衛體。
又如：翰毛（羽毛）；翰翮（猶羽翼）
長毛 [long hair]
犬色更赤，有長翰。－－漢·劉向《列仙傳》
故藉翰林以為主人。－－《文選·揚雄·長楊賦》。李善注引《說文》曰：「長
翰han
⒈古書上指雉科的錦雞或山雞等。
⒉長而硬的羽毛，〈古〉用來寫字。
⒊毛筆：～墨。〈引〉文辭、書信等：～藻。文～。華～。瑤～。來～。