漢字判的含義及解釋
判〈動〉
（形聲兼會意。從刀，半聲。從刀，表明其意義與刀有聯繫。「半」是把牛分開。本義：分，分開）
同本義 [divide]
判，分也。－－《說文》
繼猶判渙。－－《詩·周頌·訪落》
紀於是乎判。－－《左傳·莊公三年》
若七德離判，民乃攜貳。－－《國語·周語中》
遂判為十二，合為七國，威分於陪臣之邦。－－柳宗元《封建論》
又如：判割（分割）；判妻（丈夫去世或與丈夫離異後再嫁的婦女）；判散（分散）；判禮（分離；分開）；判跡（分道而行）；判裂（割裂；分離）
判決 [judge；sentence；condemn]
太尉判狀辭甚巽（恭順）。－－唐·柳宗元《段太尉逸事狀》
又
判pan
⒈分辨，斷定：～別真假。～斷情況。
⒉分開，顯然不同：～為十二。～若雲泥。
⒊司法機關對案件的決斷：～案。～決。～罰。～處。