候館青燈淡相對。夜迢迢無奈。掩淚惜分飛，好夢空回，留得閒愁在。同心易綰雙羅帶。只連環難解。且莫望歸鞍，盡眼西山，人更西山外。
水車謝神龍，下竭固無奈。
旱則我為用，爾龍尚何謂。
杜鵑啼老春紅，翠陰滿眼愁無奈。飛來何處，鳳軿鸞馭，霞裾雲佩。風檻嬌憑，露梢慵嚲，酒濃微退。念洛陽人去，香魂又返，依然是，風流在。銀燭光搖彩翠。畫堂深、莫辭沈醉。十年一覺，揚州春夢，離愁似海。浩態難留，粉香吹散，幾時重會。向尊前笑折，一枝紅玉，帽簷斜戴。
漢字奈的含義
奈〈代〉
如，如何 [how；what]
奈何去社稷也?－－《禮記·曲禮下》
諸侯不從，奈何?－－《史記·高祖本紀》
無奈何也。－－《韓非子·喻老》
無可奈何。－－《史記·屈原賈生列傳》
亡奈何矣。－－明·宗臣《報劉一丈書》
唯無形者，無可奈也。－－《淮南子·兵略訓》
這 [this]
雖然久後成佳配，奈時間怎不悲啼。意似癡，心如醉。－－《西廂記》
奈 〈動>
對付；處置 [deal with]
誰奈離愁得，村醪或可尊。－－黃庭堅《和文潛舟中所題》
又如：奈何天（言對付天公）
通「耐」。禁受住；忍受 [stand]
斟酌姮娥寡，天寒奈九秋。－－杜甫《月》
奈nai怎樣，如何，怎麼辦：～何。怎～。唯無形者無可～也。