末後一句，已成初怛。
寫出人前，千錯萬錯。
漢字怛的含義
怛
（形聲。從心，旦聲。本義：痛苦）
同本義 [suffering]
怛，憯也。從心，旦聲。－－《說文》
怛，痛也。－－《方言一》
疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。－－《史記·屈原賈生列傳》
悲泗淋漓，誠怛人心。－－唐·李朝威《柳毅傳》
憂傷 [sadness]
怛，憂也。－－《廣雅》
怛怛，憂也。－－《釋訓》
中心怛兮。－－《詩·檜風·匪風》
勞心怛怛。－－《詩·齊風·甫田》
又如：怛惻（憂傷）；怛然（憂慮，不放心的樣子）；怛傷（悲傷）；怛惋（悲傷）
畏懼；驚恐 [fear]
叱!避!無怛化!－－《莊子·大宗師》
怛然內熱。－－《列子·黃帝》
群犬垂涎，揚
怛 da
１痛苦：支體傷而心慘～。（《鹽鐵論》）
２〈古〉驚恐：為之～惕不安。（《史記·文帝本紀》）