壯年投筆去，手提三尺棰。
戎衣才至骭，短劍光陸離。
國士每自許，獨賴相公知。
解衣衣我寒，推食充我饑。
心懷犬馬報，未有涓埃施。
十年在幕府，徒將文墨持。
前星一夜落，天地黯無輝。
功勳都若夢，部曲各分違。
春草門前綠，空遺櫪馬嘶。
月痕弓尚掛，雲影旆猶垂。
霸氣風雲散，姓名誰復題。
落日將軍樹，淒涼過客悲。
長哀波浩蕩，不盡淚如絲。
長嘯生風白浪起，高桅千尺如折棰。
佛狸百萬不敢渡，師跣雙髐踏一葦。
視魯叟桴差簡捷，比博望槎尤俶詭。
豈小兒女狡獪然，亦大神通遊戲爾。
老胡西來紛文字，遍東西旦撒種子。
塔藏共禮熊耳骨，壁觀誰得少林髓。
吾聞至人未嘗死，歲晚翩翩攜只履。
學人其如初祖何，應身已度蔥嶺矣。
漢字棰的含義
棰
（形聲。從木，垂聲。本義：短木棍）
同本義 [short club；rod]
一尺之棰。－－《莊子·天下》
身體痛，則謂鬼持棰杖毆擊。－－王充《論衡·訂鬼》
又如：棰革（杖鞭）；棰楚（杖刑）
鞭子，馬鞭 [whip]
季氏負箠謝過。－－《公羊傳·昭公三十一年》
其次關木索，被箠楚。－－《漢書·司馬遷傳》
手苦於箠轡。－－《漢書·王吉傳》
又如：棰策（鞭子）；棰楚（鞭杖之類刑具）
棰
同「捶」。敲打 [flog with a club]
棰楚之下，何求而不得?－－《漢書·路溫舒傳》
又如：棰杖（用杖責打）；棰頓（捶敲）
鞭笞 [whip]。如：棰毆（鞭打）；棰拊（鞭策）；
棰 chui
１短木棍。
２用棍子打。
３同。
４同。
────────────────—
棰chui
⒈短棍。
⒉用棍子打。
⒊鞭子。
⒋用鞭子打：～殺之。