彩勝雙雙鬥鳳釵，薄羅金縷燕花牌。
宮中先得陽和氣，知是春從天上來。
今夜金吾不禁街，燈山火樹准宣牌。
長安一片星河裡，丹鳳樓高眾樂諧。
草白三丫路，苔青五里牌。
長年畫馬客，幾兩利名鞋。
斗糴隨時貴，方言到處乖。
近山樵有主。童稚拾松釵。
西望吳王國，雲書鳳字牌。連江起珠帳，擇地葬金釵。
滿地紅心草，三層碧玉階。春風無處所，淒恨不勝懷。
軸裝曲譜金書字，樹記花名玉篆牌。
臨平放目渺無涯，蓮蕩蘋汀不釘牌。
雪後輕船四撈漉，斷蘆殘荻總成柴。
家裡已無回日信，路邊空有望鄉牌。
侍帥太監眼非低，也愛州人為立牌。
到得徽猷胸次別，政成渾不要人知。
漢字牌的含義
牌〈名〉
（形聲。從片，卑聲。「片」指鋸開的木頭的一半，又泛指扁而薄的東西。本義：題榜，招牌）
戶籍板。猶今之戶口簿 [census plate]
簧牌，籍也。－－《廣雅》
用木板、金屬片或其他材料做成的標誌 [plate；sign；tablet]。如：門牌；路牌；招牌；佈告牌；名牌
商標 [brand；trademark]。如：廠牌；名牌
古時的憑證；符信 [nameplate]。如：牌金（金牌。古代官員的一種身份憑證）；牌面（古代官吏、使節的一種身份憑證）；牌印（令牌印信）；牌令（道士用的法器）；腰牌
古代一種下行公文的名稱 [document]。如：行牌；牌文（官府文書名。古時各部行道府以下官府所用
牌pai
⒈用作標誌、憑信物等的板：招～。門～。寄車～子。
⒉商標：雪花～電冰箱。長征～火箭。
⒊某些娛樂或賭博用品：紙～。麻將～。
⒋〈古〉防禦用的兵器：盾～。擋箭～（也〈喻〉推托的借口）。
⒌曲調名稱：詞～。曲～。
⒍[牌樓]裝飾或慶賀等用的建築物。
⒎[牌價]市場上用牌告方式公佈的標準價格。