久知疏慵難應接，勉強一官親訟牒。
羈窮正似鳩無巢，擺去不如魚有鬣。
從來書史鈍蹊徑，更歎詩騷窮事業。
幾思狐白易絮纊，羞褫舊服求新夾。
又憐夸毗竟何得，把玩區區一蚊睫。
久知趨向合饑寒，正藉文章漫嚅囁。
紫微丈人椽作筆，誰得羸師傳諜諜。
知擒敢慢武侯縱，有阱前知魯侯敜。
荒蕪滿編求指摘，望以餘光分暐燁。
乃蒙稱屈力褒揚，不意糞壤藏諸篋。
獲如丘陵飽則可，良御不悅猶非獵。
平生遇賞有君子，處世雖鈍吾知捷。
清閒得食學官祿，願以詩書填吻頰。
牙懸喜校鄴侯簽，籐織新成沈郎笈。
晁公聲名三十載，餘事筆蹤傳法帖。
紫芝眉宇望不遠，屈指數日無旬浹。
黃衫健步書見賜，紫誥除官等何躐。
久懷薄技待後乘，宣管盈囊紙來歙。
坐乖前計空惋悵，袖裡從今雙手壓。
醉歸應被官長瞠，來飽徒勞方朔臘。
我生無它營，半世隨宦牒。
讒波方稽天，憂與愁相接。
中間稍自覺，萬事付馬曹。
告歸幸見聽，泊與淡相遭。
日晏突無煙，垢面有爪痕，讀書則未置，可笑習氣存。
造物哀其窮，畀之大耳兒。
兒亦好古學，乃不售有司。
謂當鳶瑟縮，乃如鶴昂藏，父子共薄飯，忍饑講虞唐。
豐凶有常數，穮蔉當自力；古言不吾欺，歲晚於汝食。
漢字牒的含義
牒
（會意。從片，葉聲。古時木片也常用作書寫材料，故從「片」。本義：簡札）
同本義。古代書寫用的木片或竹片 [writing slip]
版，札也。－－《說文》。按，小簡曰牒，大簡曰冊。薄者曰牒，厚者曰牘。
受牒而退。－－《左傳·昭公二十五年》
截以為牒。－－《漢書·路溫舒傳》
王牒石記。－－左思《吳都賦》
又如：金牒；玉牒
特指譜籍 [records of family pedigree]
余讀牒記。－－《史記·三代世表》。索隱：「記系謚之書，以牒為之。」
又如：譜牒；家牒
通常由官方頒發的證明某事的文件 [official document]
昨夜軍牒來，電兵萬五千。－
牒 die文書；證件：通～。