今年六十二，棄官八年矣。
生世業已休，來日凜無幾。
孰謂嘗作郡，旦暮窘薪米。
少時頗豪宕，晚乃窮如此。
此事非所憂，所憂學業圮。
孤臥僅一榻，疾讀動千紙。
積迷如望洋，頓悟不違咫。
深井朱夏寒，自汲洗手水。
心更潔於手，時以理趣洗。
平生大繆誤，豈不習經史。
搜覽浪該博，著述墮浮靡。
詩雖稍得名，往往語多綺。
夙愆奚庸追，舊嗜差可止。
回車遵大路，千聖同一軌。
茲晨記吾降，益復感發齒。
忽虛苦下洩，乍實結中痞。
道在果何懼，朝聞夕可死。
朋友挾壺酒，卒爵強告旨。
敦篤謝親姻，輯睦賴鄰里。
人情不容拒，羔雁間豆篚。
酢賓有故常，勿藥姑少俟。
清庖作湯餅，沾丐兒女子。
菲饌徹餕余，稍亦及僕使。
老夫且伏枕，萬事莫掛耳。
處約猶處樂，可不省諸己。
俗競徒朵頤，退修寧賁趾。
幼者日以長，衰邁斯可揣。
要令百祀後，知有老居士。
誰謂岸無杞，條其長矣。
誰謂杞無實，爛其皇矣。
掇彼征矣，簷既盈矣。
捨棘與蠹，造此宜酒。
維此宜酒，我挹我注。
我飲我助，以養我吁。
玉川先生洛城裡，破屋數間而已矣。一奴長鬚不裹頭，
一婢赤腳老無齒。辛勤奉養十餘人，上有慈親下妻子。
先生結髮憎俗徒，閉門不出動一紀。至今鄰僧乞米送，
僕忝縣尹能不恥。俸錢供給公私余，時致薄少助祭祀。
勸參留守謁大尹，言語才及輒掩耳。水北山人得名聲，
去年去作幕下士。水南山人又繼往，鞍馬僕從塞閭裡。
少室山人索價高，兩以諫官征不起。彼皆刺口論世事，
有力未免遭驅使。先生事業不可量，惟用法律自繩己。
春秋三傳束高閣，獨抱遺經窮終始。往年弄筆嘲同異，
怪辭驚眾謗不已。近來自說尋坦途。猶上虛空跨綠駬。
去年生兒名添丁，意令與國充耘耔。國家丁口連四海，
豈無農夫親耒耜。先生抱才終大用，宰相未許終不仕。
假如不在陳力列，立言垂范亦足恃。苗裔當蒙十世宥，
豈謂貽厥無基阯。故知忠孝生天性，潔身亂倫定足擬。
昨晚長鬚來下狀，隔牆惡少惡難似。每騎屋山下窺闞，
渾捨驚怕走折趾。憑依婚媾欺官吏，不信令行能禁止。
先生受屈未曾語，忽此來告良有以。嗟我身為赤縣令，
操權不用欲何俟。立召賊曹呼伍伯，盡取鼠輩屍諸市。
先生又遣長鬚來，如此處置非所喜。況又時當長養節，
都邑未可猛政理。先生固是余所畏，度量不敢窺涯涘。
放縱是誰之過歟，傚尤戮僕愧前史。買羊沽酒謝不敏，
偶逢明月曜桃李。先生有意許降臨，更遣長鬚致雙鯉。
諸緣息時，伎倆盡矣。
了了常知，不是不是。
莫被胡僧謾著你。
彼美人兮，西山之薇矣。
北方之人兮，為吾是非矣。
異域長絕兮，不復歸矣。
鳳不至兮，德之衰矣。
〔姑洗羽一奏〕溫然仁矣，
熙然春矣。龍駕帝服，
穆將臨矣。我酒清矣，
我餚洱矣。我樂備矣，
我神顧矣。
唱恭初意如何，朅來五十三年矣。犁鋤頗熟，詩書粗解，簪紳聊耳。自信柴愚，真成汲戇，卻無劉膩。向高秋初度，同時有菊，淡相對、風霜裡。最癖登山臨水。又何心、蝸名蠅利。俗緣未了，強教肉食，何曾知味。無事微吟，會心微笑，逢場微醉。把日生、只恁安排，領取百十二歲。
郝之璽，今已矣。
憶君棄我已三年，一棺裹骨黃泉裡。
我欲呼君君不起，慘柏悲松聲聃耳。
幾莖瘦草不成叢，是我頻來淚澆死。
亡者不生，生者必亡。
前後差期，鬼路茫茫。
譬如作客，指此為鄉。
客倦歸來，晚聚一堂。
君如有約君莫忘，我謹待君蝴蝶床。
西湖睡起。飛絮游絲春老矣。漲綠涵空。十頃玻璃四面風。時平事少。天與湖山供坐嘯。他日西州。卻怕羊曇感舊遊。
過隙年光，如毛塵事，幾人識破休矣。歸去來兮，雲耕水釣，林下澹然寧耳。翠微影裡，別有些逍遙真味。一曲玄歌寄天香，歎物華榮悴。白茅半間而已。暢情懷、四時吟醉。返照人生，畢竟到頭何濟。坐看空華起滅，這混成消息越眾美。太樸淳風，清虛妙理。
五惡貪嗔皆自起，高深海岳猶窮矣。
無明發在一時間，對面如同千萬里。
宋承大紀，八十年矣。
明道之政，獨為粹美。
先生醉矣。是事忘之矣。欲友古賢誰可矣。嚴子真其人矣。問渠辛苦征鞍。何如自在漁竿。終辦一丘隱計、西湖鷗鷺平安。
如何喜。自喜自知可矣。天地與人同一理。世間知者幾。六十循環卦氣。歲歲二分二至。坎險何妨離附麗。共誰研底裡。如何樂。□見孤蟾輪廓。莫道個中難捉摸。細尋應會錯。斫桂吳生善謔。管甚高深廣博。記取嫦娥端的約。當空圓不落。如何快。認得吾廬堪愛。虛敞玲瓏無障礙。主人常只在。得此非因賜賚。得此非因賭賽。占斷這些境界。僦來成永買。如何悟。靜看風前雪絮。飄落晴光明媚處。易還似露。大笑忽然回顧。日在天心幾度。八萬里中元不暮。往來經熟路。
〔姑洗羽一奏〕溫然仁矣，
熙然春矣。龍駕帝服，
穆將臨矣。我酒清矣，
我餚洱矣。我樂備矣，
我神顧矣。
彼蓮之美，心乎愛矣。
所愛與直，淵乎其似。
庶幾屢空，淵源深矣。
亞聖宣獻，百世宜祀。
吉蠲斯辰，昭陳尊簋。
旨酒欣欣，神其來止。
小雅盡廢兮，出車采薇矣。
戎有中國兮，人類熄矣。
明王不興兮，吾誰與歸矣。
抱春秋以沒世兮，甚矣吾衰矣。
墨卿溯源流，甄陶何遠矣。
系出五大夫，殺身成人美。
策勳凌煙閣，繇此著姓氏。
開國從膠東，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝爾。
一笑吐奇芬，熏透詩人髓。
磨礱去寺角，耐久堅莫比。
朋來自遠方，陶泓管城子。
傳文章心印，千古盡在是。
我老久絕交，未忘抄錄耳。
種樹書一編，養生論盈紙。
煩卿為記之，歲晚吾事已。
誰為堯舜徒，孔子而已矣。
人皆是堯舜，未必知孔子。
伯夷不辱身，柳下援而止。
孔子尚有言，我則異於是。
兼愛為無父，排斥固其理。
孔墨必相用，自古寧有此。
退之嘲魯連，顧未知之耳。
如何蔽於斯，獨有見於彼。
凡人工自私，翟也信奇偉。
惜乎不見正，遂與中庸詭。
退之醇孟軻，而駮荀楊氏。
至其趣舍間，亦又蔽於己。
化而不自知，此語孰雲俚。
詠言以自警，吾詩非好詆。
漢字矣的含義
矣
（形聲。小篆字形，上面是「以」字，下面是「矢」。從矢，以聲。「以」也可以理解為象矢飛逝的聲音，是完成的語氣。本義：語氣詞。是「了」）
表示完成時態 [already]
骨盡矣，而兩狼之並驅如故。－－《聊齋誌異·狼三則》
表示堅決、肯定 [indeed]
德薄而位尊，知小而謀大，力小而任重，鮮不及矣!－－《易·系辭下》
確實 [really]。如：吾老矣
表示感歎 [how]。如：毒矣哉；大矣哉
矣乎
[already] 語氣詞連用。「矣」表示已然或將然，「乎」表示疑問或感歎，可譯為「了嗎」、「了吧」等
已矣乎。－－晉·陶淵明《歸去來兮辭》
老大矣乎。－
矣yǐ文言助詞。
⒈直陳語氣，相當於"了"：由來久～。法已定～。
⒉〈表〉感歎：太難～！
⒊〈表〉命令或請求：先生休～。君無疑～。