雲色陰沈弄秋氣，危葉高枝恨深翠。
用卻春風力幾多，微霜逼迫何容易。
銀燭搖紅，獸煙噴翠，正小春時候，愛日和融。玉□法日生英傑，天付與、道骨仙風。文章冠世，詞傾峽水，筆掃秋虹。更□福壽無窮。喜克家有子，孫又英雄。算人問何物，可以形容。除非後夜團圓月，年年共、皎潔相同。捧卮□壽，慇勤□□，滿泛金鐘。
乍三清鶴降，萬里雲收，昊天空翠。玉磬琅琅，動乾坤聲銳。盡日修齋，虛堂設醮，慶大仙恩惠。滿獻霞觥，長歌妙曲，留連師意。二九良辰，菊花開遍，正是重陽，素秋佳氣。爛漫香風，健飄＊丹桂。秀景稀逢，上真難遇，幸一時相際。雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉。
夜晴寥廓初寒，淡天瑩徹琉璃翠。無陰樹下，長安樓上，月明風細。百禍潛銷，萬家同賞，一般清味。見金星朗朗，銀河耿耿，交光燦，滿天地。流轉碧空如水。任縱橫、略無凝滯。沖山拍海，傾光騰秀，綿綿吐瑞。達了從茲，寶瓶堅固，玉漿時泥。把衷情慾訴，何人會得，且陶陶醉。
燕芹香老春深，微風＊動新篁翠。驚敲夢斷，忙呼小玉，故人來未。香縷篩簾，游絲墮幾，暖薰花氣。問春隨鶯到，又隨燕去，誰解得，東君意。澗水流紅影裡。小樓東、有人孤倚。殘桃著雨，鬢容撩亂，未堪妝洗。冉冉年光，悠悠時事，不如沉醉。更韋娘一曲，司空慣見，也應回睇。
夜雨洗開千翡翠，春風撼碎萬琅?/p>
滿林鴉鵲臥明月，鐵笛一聲煙正寒。
高柳橫斜，冷光凌亂搖疏翠。露荷珠綴。但見鴛鴦睡。□□□□，□□□□□。□□□。□□□□。□□□□□。
雙鬟綠墜。嬌眼橫波眉黛翠。妙舞蹁躚。掌上身輕意態妍。曲窮力困。笑倚人旁香喘噴。老大逢歡。昏眼猶能仔細看。
湖光染翠□□□。□□□□□。□愛江湖光景，不曾別做□□。□□□□，□□□□，□□儂家。醉臥水雲□□，□□□□□□。
秦鬼驅卯沙，聚結無蒼翠。
誰雲海上移，能與潮浮至。
洞噓蛟鼉腥，廟畫風雷異。
雲母今有無，庶為仙藥餌。
繡幃睡起。殘妝淺，無緒勻紅補翠。藻井凝塵，金梯鋪蘚
，寂寞鳳樓十二。風絮紛
紛，煙蕪苒苒，永日畫闌，沉吟獨倚。望遠行，南陌春殘
悄歸騎。
凝睇。消遣離愁無計。但暗擲、金釵買醉。對好景、空飲
香醪，爭奈轉添珠淚。待
伊遊冶歸來，故故解放翠羽，輕裙重系。見纖腰，圖信人
憔悴。
花禁冷葉紅，草敵虛嵐翠。
清淨盧捨那，全身荊棘裡。
重陽佳節菊花貴，婀娜如金葉青翠。
傍籬傍落一婆娑，發在秋天為祥瑞。
引步登高甚奇見，想此儀形植霄漢。
恣情采折手中叉，滿袖冠簪香不散。
日飛黃鳥何老訝，看取叢叢光台榭。
願細觀瞻向眼前，含珠露色應無價。
好是侵晨半開坼，風搖去住還難得。
清霜示布轉白雲，喜亦非常意南北。
柳岸煙沈和水淥，獨爾今朝看不足。
倏忽時間勝於春，隨分狂心無拘束。
叢筠抱清節，茂若含幽翠。
孤樹老風霜，空枝少春意。
其中有磐石，人莫知其器。
堅頑如我心，脫盡榮枯累。
畫不與詩謀，詩輒窮微理。
何時逢畫郎，忘言笑相視。
星野涵輝，雲峰環翠。南園迎臘開梅蕊。瑤台仙子笑相逢，金釵行裡拼沈醉。照乘驪珠，出閒天驥。相隨壽母多年紀。春風侍宴寶花樓，五枝七葉都榮貴。
宜秋軒東一株桂，香葉婆娑擁寒翠。
秋堂夜靜風滿簾，時覺幽芳來拂鼻。
清晨曳履訪幽獨，一徑青苔雙戶閉。
離離嫩蕊罥蟲絲，蔌蔌輕花落深砌。
麩金泫露濃更密，苞粟凝珠疏復細。
半粒能含萬斛香，一枝解奪千姝麗。
當年此地競攀折，月戶雲窗敞秋霽。
金樽灩泛綠色酒，翠袖涼簪寶妝髻。
西風幾度人跡絕，獨有幽花能點綴。
村荒地僻霜露繁，摧折紅蘭凋紫蕙。
瞥然一見眾憂失，不意孤懷得佳麗。
更深月出擬再來，明日紛紛嗟滿篲。
畫樓紅濕斜陽，素妝褪出山眉翠。街聲暮起，塵侵燈戶，月來舞地。宮柳招鶯，水葒飄雁，隔年春意。黯梨雲，散作人間好夢，瓊簫在、錦屏底。樂事輕隨流水。暗蘭消、作花心計。情絲萬軸，因春織就，愁羅恨綺。暱沈迷香，占簾看夜，舊遊輕醉。任孤山、剩雪殘梅，漸懶跨、東風騎。
何事春工用意。繡畫出、萬紅千翠。艷杏夭桃，垂楊芳草
，各斗雨膏煙膩。如斯佳
致。早晚是、讀書天氣。
漸漸園林明媚。便好安排歡計。論檻買花，盈車載酒，百
〔王非〕千金邀妓。何妨
沈醉。有人伴、日高春睡。
陰陰喬木交，竦竦修竹翠。
黃花與丹實，夾路何瑣細。
是辰雨新足，支策問田事。
一感孤征鴻，淚落衣襟際。
歲晚橘洲上，老葉舞愁紅。西山光翠，依舊影落酒杯中。人在子亭高處，下望長沙城郭，獵獵酒帘風。遠水湛寒碧，獨釣綠蓑翁。懷往事，追昨夢，轉頭空。孫郎前日，豪健頤指五都雄。起擁奇才劍客，十萬銀戈赤幘，歌鼓壯軍容。何似裴相國，談道老圭峰。
漢字翠的含義
翠
（形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥）
鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher]
又如：翠以羽自殘（翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害）；翠毛（翠鳥的羽毛）；翠羽（翠鳥的羽毛。古代多用作飾物）；翠禽（翠鳥）
翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹（古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽）；翠華（指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟）
又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍（繞以翡翠，圍以珠玉）；翠冠（翠玉所飾之冠）；翠佩（翠玉的佩飾。亦借指美女）
翠
青、綠、碧之類的顏色 [bluish green]
翠 cui
１翠綠色：～竹、～玉。
２翡翠：金玉珠～。
【翠湖春曉】民族管絃樂曲。聶耳創作于于1934年。根據昆明地區的洞經調改編。生動地表現了翠湖春晨的美景和遊客賞景的歡悅。
【翠綠】像翡翠那樣的綠色。
【翠鳥】鳥的一種。羽毛翠綠色，頭部藍黑色，喙長而直，尾羽短。羽毛可做裝飾品。
【翠微】青綠的山色，又泛指青山。