金魚玉帶羅襴扣,皂蓋朱幡列五侯《【中呂】喜春來》伯顏

古詩詞查詢

請輸入詩辭關鍵詞:

查詢範圍:    

《【中呂】喜春來》原文

【中呂】喜春來

【原文】

金魚玉帶羅襴扣,皂蓋朱幡列五侯,

山河判斷在俺筆尖頭。

得意秋,分破帝王憂。

【中呂】喜春來註釋

【中呂】喜春來》註釋

〔寫作背景〕據明葉子廳《草木子》卷四《談藪篇》載:「伯顏丞相與張九(張弘范排行第九)元帥,席上各作一〔喜春來〕詞。伯顏雲……。張云:『金裝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影裡驟驊騮。得意秋,名滿鳳凰樓。』帥才相量,各言其志。」按《元史》伯顏、弘范兩傳,至十一年(1274),左丞相伯顏領行中書省總兵攻宋。十二年十一月,元兵分三路攻臨安(今浙江杭州),伯顏率中軍從建康(今江蘇南京)進發。十三年正月,三路元兵會是由於臨安,二月,南宋幼主出降。細玩伯顏曲意,伯顏、弘范席上作曲之事,當在至元十三年元兵會是由臨安之後。

〔註釋〕

金魚:形狀如鯉魚的金符,標誌官階的一種佩飾。

玉帶:用玉裝飾的官服腰帶。

羅襴:綺羅袍,元朝以絲羅制的官服。

皂蓋朱幡:黑色車蓋紅色旗幟,高官出行的儀仗。

列五侯:位與五侯同列。「五侯」指公、侯、伯、子、男五等諸侯爵位。

得意秋:稱心得意的歲月。

分破:分減、減少。元人口語。

〔譯文〕手持魚形玉符,腰扎白玉帶,羅袍扣得莊嚴齊整。黑色車蓋,紅色旗幟,位居五侯,身負重任。指點萬里山河在我筆尖頭,正是建功立業得意之秋,要為帝王分憂。(註:『喜春來』為曲牌名,又名『陽春曲』。)

【中呂】喜春來》相關問答

元朝 古詩 【中呂】喜春來 的作者是誰?

元朝 古詩 【中呂】喜春來 的作者是 伯顏

古詩 【中呂】喜春來 全詩共多少字?

古詩 【中呂】喜春來 全詩共31字。

金魚玉帶羅襴扣下一句是什麼?

金魚玉帶羅襴扣,皂蓋朱幡列五侯

詩句 金魚玉帶羅襴扣,皂蓋朱幡列五侯 出自哪首詩?

金魚玉帶羅襴扣,皂蓋朱幡列五侯 出自 元朝 的詩 《【中呂】喜春來》。

《【中呂】喜春來》相關
關於《【中呂】喜春來》
詩詞大全
經典詩集
詩集大全
各個朝代的詩
課本古詩詩辭
黃歷查詢
日曆查詢