野亭逼湖水，歇馬高林間《暫如臨邑，至山昔山湖亭奉懷李員外率爾成興》杜甫

《暫如臨邑，至山昔山湖亭奉懷李員外率爾成興》

【原文】

野亭逼湖水，歇馬高林間。鼉吼風奔浪，魚跳日映山。

暫游阻詞伯，卻望懷青關。靄靄生雲霧，唯應促駕還。

《暫如臨邑，至山昔山湖亭奉懷李員外率爾成興》註釋

【盧元昌注】暫如臨邑者，公弟簿領此邑，前以河泛書至，故暫如臨邑。先至湖亭。別李員外之芳，李適往青州，因而奉懷。【鶴注】此當是天寶四載作，在邕五載事發之前。是年公西歸咸陽。臨邑，唐屬齊州，公《和李太守登歷下新亭》詩自註：「亭對鵲湖。」今題雲■山湖，即鵲湖也。按今地誌：齊州治歷城縣，歷城東門外有歷水入鵲山湖。宋曾鞏有《鵲山亭》詩：「濼水飛絹來野岸，鵲山浮黛入晴天。」此亦可證矣。

野亭逼湖水１，歇馬高林間２。鼉吼風奔浪３，魚跳日映山４。暫游阻詞伯５，卻望懷青關６。靄靄生雲霧７，惟應促駕還８。

（上四，湖亭之景。下四，懷李員外。鼉吼乘風，故激波生浪。魚跳水動，故日光映山。此登亭而見湖中之勝也。詞伯，指李員外。李在青關，故阻而懷思。關近臨邑，故望其早還。）

１《後漢書》：「郭伋止野亭」。庾信詩：「野亭高被馬。」曹植詩：「湖水何洶洶。」２庾信詩：「樹陰逢歇馬。」陶潛詩：「微風洗高林。」３《草木疏》云：組形似蜥蠍，四足，長丈餘，首尾皆有鱗甲。《續博物誌》：鼉，一名土龍，其聲如鼓。４《杜臆》：風奔浪，奔字奇妙。魚跳句，偶然觸目，所云率爾成典也。５《論衡》：「文詞之伯。」６【遠注】卻望，退望也。張正見詩：「揚鞭還卻望。」【朱注】青關或雲即徐州穆陵關，未知是否。７吳均詩：「靄靄隱青林。」《楚辭》：「雲霧會兮日冥晦。」８《前漢·朱博傳》：「告外趣駕。」註：趣讀曰促。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------