蒼江魚子清晨集，設網提綱萬魚急《又觀打魚》杜甫

《又觀打魚》

【原文】

蒼江魚子清晨集，設網提綱萬魚急。

能者操舟疾若風，撐突波濤挺叉入。

小魚脫漏不可記，半死半生猶戢戢。

大魚傷損皆垂頭，屈強泥沙有時立。

東津觀魚已再來，主人罷鱠還傾杯。

日暮蛟龍改窟穴，山根鱣鮪隨雲雷。

干戈兵革斗未止，鳳凰麒麟安在哉。

吾徒胡為縱此樂，暴殄天物聖所哀。

《又觀打魚》註釋

依舊次與前歌同編。黃生曰：詩中主人，必綿州杜使君。因詩語風切，故題諱其人。

蒼江漁子清晨集１，設網提綱取魚急。能者操舟疾若風２，撐突波濤挺叉入３。小魚脫漏不可記４，半死半生猶戢戢５。大魚傷損皆垂頭，屈強泥沙有時立６。

（此再至東津，觀取魚也。從竭澤而漁處，寫出慘酷可憐之狀，具見愛物仁心。鍾云：「設網提綱萬魚急」，急字盡情，令人有斷罟之意。《杜臆》：操舟若風二句，儼然畫景。）

１劉孝綽詩，「色子服冰紈。」２《列子》：津人操舟若神。３《西徵賦》：「垂餌出入，挺叉來往。」註：「叉，取魚叉也。」４《蜀志》：武陽小魚大如針，一斤千頭，蜀人以為醬。５《七發》：「其根半生半死。」６《陸賈傳》：「屈強如此。」註：「屈，梗戾也。」劉峻《金華山棲志》：「魚潛淵下，窟穴泥沙。」

東津觀魚已再來１，主人罷鱠還傾杯。日暮蛟龍改窟穴，山根鱣鮪隨雲雷２。干戈格鬥尚未已，鳳凰麒麟安在哉３？吾徒胡為縱此樂，暴殄天物聖所哀４。

（此觀魚而有感也。大魚小魚，既遭急捕，故蛟龍鱠鮪，亦避殺機。且當此兵戈之後，麟鳳潛蹤，奈何暴殄以損天和哉？蓋深痛之耳。鶴曰：干戈未已，蓋指吐蕃、朝義之亂尚未息也。【朱注】即《家語》「覆巢破卵，則鳳凰不翔。剖胎刳孕，則麒麟不至」意。《杜臆》：作詩本意，全在後四句。蓋盈城盈野，見者傷心，而暴殄天物，俱可悲痛，一視同仁，初無二理。此與上章同格。）

１《左傳》：「公觀魚於棠。」２庾信詩：「山根一片雨。」《爾雅注》：「鱣，大魚，似而鼻短，口在頷下，甲無鱗，肉黃，大者長二、三丈，江東呼為黃魚。」《詩注》：「鱣，大鯉。」《疏》：「鮪魚，形似鱣而青黑，頭小而尖，似鐵兜鍪，口亦在頷下，大者為黃鮪，小者為鱣鮪，肉白。」張衡賦：「王鮪岫居。」舊注，「鮪岫居而能變化，故有山根、雲雷之句。」３《援神契》：「德至鳥獸，則鳳凰翔。」《春秋繁露》：「恩及蟲魚，則麒麟至。」４《書》：「暴殄天物。」黃生曰：二詩，體物既精，命意復遠。前詩寓感，此詩寓規。前詩為富貴人下砭，此詩為貪饞人示警也。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------