聽我三章約，有談功、談名者舞《賀新郎　韓仲止判院山中見訪，席上用前韻》辛棄疾

《賀新郎　韓仲止判院山中見訪，席上用前韻》

【原文】

聽我三章約。有談功、談名者舞，談經深酌。作賦相如親滌器，識字子雲投閣。算枉把、精神費卻。此會不如公榮者，莫呼來、政爾妨人樂。醫俗士，苦無藥。

當年眾鳥看孤鶚。意飄然、橫空直把，曹吞劉攫。老我山中誰來伴，須信窮愁有腳。似剪盡、還生僧發。自斷此生天休問，倩何人、說與乘軒鶴。吾有志，在溝壑。

《賀新郎　韓仲止判院山中見訪，席上用前韻》註釋

【註釋】

１作期同上。韓仲止：韓字仲止，號澗泉，韓元吉之子，頗有詩名，與趙昌甫並稱「信上二泉」（趙號「章泉」）。用前韻：指用《賀新郎》（「曾與東山約」）之韻。　　意仲止必有勸仕之言，故上片有勿談功名三章之約。而相如滌器、子雲投閣云云，實為下片自我抒懷張本。下片始謂當年空有才志，而今窮愁失意；繼而申稱丘壑終身，不與「乘軒鶴」者共仕。

２三章約：約法三章。《世說新語·排調篇》：「魏長齊雅有體量，而才學非所經。初宦，當出，

虞存嘲之曰：『與卿約法三章：談者死，文筆者刑，商略抵罪。』魏怡然而笑，無忤於色。」

３「有談」兩句：稼軒之約法三章：禁談功、談名、談經，違者作舞、飲酒。

４「作賦」兩句：司馬相如與揚雄亦有失意之憤。相如親滌器：《史記·司馬相如傳》：「盡賣其車騎，買一酒捨酤酒。而令文君當壚，相如身自著犢鼻?，與保庸雜作，滌器於市中。」子雲投閣：見前《賀新郎》（「肘後俄生柳」）注５。

５「此會」兩句：莫呼不如公榮之輩來飲，以免敗壞酒興。《世說新語·簡傲篇》：「王戎弱冠詣阮籍，時劉公榮在坐。阮謂王曰：『偶有二斗美酒，當與君共飲，彼劉公榮者無預焉。』……或有問之者，阮答曰：『勝公榮者，不得不與飲；不如公榮者，不可不與飲；惟公榮，可不與飲酒。』」《晉書·向秀傳》：「始秀欲注（《莊子》），嵇康曰：『此書詎復須注，正是妨人行樂耳。』」《世說新語·排調篇》：「嵇、阮、山、劉在竹林酣飲，王戎後往，步兵曰：『俗物已復來敗人意。』王笑曰：『卿輩意亦復可敗耶！』」政：同「正」。

６「醫俗士」兩句：蘇軾《於潛僧綠筠軒》詩：「人瘦尚可肥，士俗不可醫。」

７「當年」三句：回顧當年才志超逸，一似孤鶚橫空之氣勢。鶚：大雕，常喻英才。孔融《薦彌衡表》：「鷙鳥累百，不如一鶚；使衡立朝，必有可觀。」曹吞劉攫（jue決）：元稹《唐故工部員外郎杜君墓誌銘》謂杜甫「言奪蘇李、氣吞曹劉。」曹、劉：曹植與劉楨。

８「老我」三句：而今老來孤獨，更窮愁纏繞，剪之不盡。

９「自斷」四句：請誰說與朝廷貴人，我將與山水相娛終生。杜甫《曲江》三章：「自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田。」乘軒鶴：指無功食祿者。《左傳·閔公二年》：「狄人伐衛。衛懿公好鶴，鶴有乘軒者。將戰，國人受甲者皆曰：『使鶴。鶴實有祿位，余焉能戰！』」軒：車。丘壑：指隱者所居，參前《蘭陵王》（「一丘壑」）注１。

-----------轉自「羲皇上人的博客」-----------