吾宗固神秀，體物寫謀長《登歷下古城員外孫新亭》李邕

《登歷下古城員外孫新亭》

【原文】

吾宗固神秀，體物寫謀長。形制開古跡，曾冰延樂方。

太山雄地理，巨壑眇雲莊。高興汩煩促，永懷清典常。

含弘知四大，出入見三光。負郭喜粳稻，安時歌吉祥。

《登歷下古城員外孫新亭》註釋

孫，謂從孫行也。一本無孫字。

吾宗固神秀１，體物寫謀長２。形制開古跡３，曾冰延樂方４。太山雄地理５，巨壑眇雲莊６。

（此詠員外新亭。首聯，言結構巧思，切員外。次聯，言落成宴會.切新亭。三聯，言亭臨山水，切歷下。）

１《左傳》：「晉，吾宗也。」謝朓詩：「華宗誕吾秀。」《陳書》：「虎丘者，吳之神秀。」此借用其字。２孫綽《樽銘》：「大匠體物，妙思人神。」潘岳《西徵賦》。「摹寫舊豐。」《書》：「汝不謀長。」３《漢書·酈食其傳》：「示諸侯形制之勢。」張九齡詩：「想像終古跡。」開古跡.謂開拓舊基。４《楚辭》：「層冰峨峨。」曹植詩：「眾賓延樂方。」傅毅《舞賦》：「亢音高歌，為樂之方。」此言夏時置冰，乃引樂之方也。５《易大傳》：「俯以察干地理。」鮑照詩：「負海橫地理。」《吳越春秋》：「土地裡數。」６江總《鐘銘》：「舟移巨壑。」巨壑，即鵲湖。顏延之詩：「都莊雲動。」馬懷素詩：「仙塔伊雲莊。」此謂遠望莊捨、渺在雲間也。

高興泊煩促１，永懷清典常２。含弘知四大３，出入見三光４。負郭喜粳５，安時歌吉祥６。

（此登亭而美員外也。泊煩促，言塵思頓國。清典常，言清靜可法。含弘以下，舉亭前景象，以形容德化。四大，三光，見其上下同流。郭外農祥，稱其萬物得所。此章兩段，各六句。）

１殷仲文詩：「能使高興盡。」張華詩：「煩促每有餘。」２顏延之詩：「永懷交在昔。」《書》：「其爾典常作之師。」典常，指常法３《易》：「含弘光大。」《老子》曰：「域中有四大，道大、天大、地大、王亦大。」４枝乘奏書：「上不絕三光之明」。班固《典引》：「經緯乾坤，出人三光。」《史記·索隱》：「三光，日、月、五星。」５《國策》：蘇秦曰：「使我有洛陽負郭田二頃。」左思詩：「陳平無產業，歸來翳負郭。」亭在古城之下，故雲負郭。《史記·淳於無傳》：「祭以粳稻。」《蜀都賦》：「粳稻漠漠。」６《莊子》：「安時而處順。」又：「吉祥止止。」北海此詩，拙樸平淺，未見所長，昔人有議之者。少陵特推《六公篇》，必有大過人處，惜其詩今不可見耳。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------