《答柳惲》
【原文】
清晨發隴西,日暮飛狐谷。
秋月照層嶺,寒風掃高木。
霧露夜侵衣,關山曉催軸。
君去欲何之,參差間原陸。
一見終無緣,懷悲空滿目。
《答柳惲》註釋
第 394 頁〔1〕隴西:郡名,戰國時秦所設置。北魏時轄境約當今甘肅隴西縣一帶。飛狐:古來的要塞關隘,在今河北省淶源縣北、蔚縣南,古稱「飛狐之口」。柳贈吳詩有「夕宿飛狐關」句,即指此地。但兩人的詩都是借用古代地名,並非親歷其地。
第 394 頁〔2〕這兩句說晝夜兼行,不避風寒。
第 394 頁〔3〕催軸:即催車上路。這兩句也是說曉行露宿,飽嘗風霜之苦。
第 394 頁〔4〕原陸:高原和平陸。這兩句是說,你這一去遠隔高原和平陸,究竟去到哪裡呢?
第 394 頁〔5〕無緣:無由。這兩句是說,今後會面恐不容易,面對臨別之景,更覺滿目淒然。
【說明】
這是一首朋友離合之際的贈答詩。可能是柳惲離職時,吳均送行所作。柳悖邰希萑有贈詩,吳均以詩作答。贈答詩有數首,這是其中之一。詩中描述離別之後,山川阻隔,風露淒涼,信筆寫來,確有蒼然「古氣」。柳惲,字文暢,河東解(今山西省解縣西北)人,梁天監中為吳興太守,這時吳均曾應邀而往,但不很得意,曾經一度離開。過了一些時候,他又重返吳興,面柳惲待他如故。
--------鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》
問南北朝 古詩 答柳惲 的作者是誰?
答南北朝 古詩 答柳惲 的作者是 吳均。
問古詩 答柳惲 全詩共多少字?
答古詩 答柳惲 全詩共50字。
問清晨發隴西下一句是什麼?
答清晨發隴西,日暮飛狐谷
問詩句 清晨發隴西,日暮飛狐谷 出自哪首詩?
答清晨發隴西,日暮飛狐谷 出自 南北朝 的詩 《答柳惲》。