櫻花落盡階前月，像床愁倚薰籠《謝新恩》李煜

《謝新恩》

【原文】

櫻花落盡階前月，

象床愁倚薰籠。

遠似去年今日，恨還同。

雙鬟不整雲憔悴，

淚沾紅抹胸。

何處相思苦，紗窗醉夢中。

《謝新恩》註釋

【註釋】：

1.象床:象牙床.用象牙雕飾的床.薰籠:別作"熏籠".同薰籠。 薰:一種香草.薰籠即用來熏香取暖的爐子.

2.遠似:別作"遠是".

3.雙鬟:兩個環形髮髻的一種髮型.云:此處用來指代如堆積如雲的鬢髮.

4.抹胸:即肚兜.

5.醉夢:別作"睡夢".

這是一首閨閣思人之作,風格屬前期作品.

上片寫思人.櫻花落盡,春日已去.只有階前明月依舊.在這種清冷的氣氛中,女主人公斜靠在薰過香的象牙床上愁眉不展.回憶起去年的愁思,體會著今年的愁思,新愁舊怨一併襲來,舊怨未平,又添新怨.時間越久,相思越深越切.

下片寫女主人公的愁容.見不到思念的人,她無心梳理打扮,任憑髮髻不整,愁容慘淡.而這種相思之苦,卻無人慰藉.想到這裡,她不由得潸然淚下,淚水打濕了衣襟.她只好寄希望於夢境,盼望可以在夢中和思念的人相會.可是,哪種相思更苦呢?是這樣清醒著相思卻不得一見呢,還是嘴夢之中與愛人相會,而醒來卻發現一切成空呢?醉夢對清醒著愁苦的人來說,是一種解脫.可是夢中片刻的歡愉,卻擋不住夢醒後的無憑,而這也許更令人淒惶難奈.

此詞以問話作結,結得餘味無窮.全詞寫女子相思愁苦,淒涼寂寞.令人不忍,希望她可以在夢中得到安慰.可是,難道夢真的能給她安慰麼?夢醒之後的失望,也許要比在現實中感受孤獨,更叫人傷感.而醉夢,不但不能成為她的慰藉,反而要更添她的愁苦了.夢與醒,都是苦楚.女主人公前後無路的處境,令人歎息.

轉自：雨後池塘（www.yuhou.com）