大暑運金氣，荊揚不知秋《毒熱寄簡崔評事十六弟》杜甫

《毒熱寄簡崔評事十六弟》

【原文】

大暑運金氣，荊揚不知秋。林下有塌翼，水中無行舟。

千室但掃地，閉關人事休。老夫轉不樂，旅次兼百憂。

蝮蛇暮偃蹇，空床難暗投。炎宵惡明燭，況乃懷舊丘。

開襟仰內弟，執熱露白頭。束帶負芒刺，接居成阻修。

何當清霜飛，會子臨江樓。載聞大易義，諷興詩家流。

蘊藉異時輩，檢身非苟求。皇皇使臣體，信是德業優。

楚材擇杞梓，漢苑歸驊騮。短章達我心，理為識者籌。

《毒熱寄簡崔評事十六弟》註釋

　【鶴注】當是大歷元年夔州作。

大火運金氣１，荊揚不知秋。林下有塌翼２，水中無行舟３。千室但掃地４，閉關人事休５。

（首記菱州秋熱。火盛金微，尚無秋意，故人物皆困於暑。）

１《詩》：「七月流火。」註：「火，大火，心星也。」《月令》：「孟秋之月，盛德在金。」２趙曰：「塌翼，謂熱不能飛。陳琳檄：「垂頭塌翼。」３梁簡文帝詩：「落葉灑行舟。」４掃地，欲臥地求涼也。５《易》：「先王以至日閉關。」

老夫轉不樂，旅次兼百憂１。蝮蛇暮偃蹇２，空床難暗投３。炎宵惡明燭４，況乃懷舊丘５。

（自敘不堪毒熱。畏蛇須燭，對燭增煩，不如舊丘之安適。）

１《易》：「旅即次。」２《楚辭》宋玉《大招》：「南有炎火千里，蝮蛇蜒只。」《大人賦》：「掉指橋以偃蹇。」張揖曰：「偃蹇，委曲貌。」３沈約詩：「空床寄杯酒。」鄒陽書：「暗投之於路。」４《法言》：「正服明燭。」５鮑照詩：「去鄉三十載，復得還舊丘。」此舊丘指洛陽。

開襟仰內弟１，執熱露白頭。束帶負芒刺２，接居成阻修３。何當清霜飛，會子臨江樓。載聞大《易》義４，諷詠詩家流５。

（此述念崔之意。畏熱不能過訪，欲俟之秋深。「接居成阻修」，即所謂寸步難相就也。）

１王粲《登樓賦》：「向北風而開襟。」《白帖》：舅之子為內兄弟。陸厥有《答內兄顧希叔》詩。２陶潛詩，「束帶候雞鳴。」《霍光傳》：「如芒刺在背。」３向秀《思舊賦序》：「居止接近。」張載詩：「欲往從之路阻修。」４《魏都賦》：「覽大《易》與《春秋》。」《齊書》：陸澄讀《易》三年，不能解其義。５《顏氏家訓》：「諷詠詞賦。」楊修曰：今之頌賦，古詩之流。

蘊藉異時輩１，檢身非苟求２。皇皇使臣體３，信是德業優。楚材擇杞梓４，漢苑歸驊騮５。短章達我心６，理為識者籌７。

（末述簡崔之意，評事賢而奉使，故贈詩以談心。楚材，喻崔使夔。漢苑，喻崔回京。此章，前二段各六句，後二段各八句。）

１束皙《讀書賦》：「優遊蘊藉。」《晉書·周傳》：「時輩親狎，莫能褻也。」２《商書》：「檢身如不及。」３《詩》：「皇皇者華。」序：「皇華，勞使臣也。」《唐書》：評事，掌出使推按。４《左傳》：「晉卿不如楚，其大夫則賢，皆卿材也。如杞梓皮革，自楚往也。雖楚有材，晉實用之。」５驊騮歸漢，暗用武帝得天馬。６孔融書：「附此短章，聊申我心素。」７識者，指崔。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------