平生太湖上，短棹幾經過《水調歌頭 建炎庚戌題吳江》無名氏

《水調歌頭 建炎庚戌題吳江》

【原文】

平生太湖上，短棹幾經過。如今重到，何事愁與水雲多。擬把匣中長劍，換取扁舟一葉，歸去老漁蓑。銀艾非吾事，丘壑已蹉跎。膾新鱸，斟美酒，起悲歌。太平生長，豈謂今日識兵戈。欲瀉三江雪浪，淨洗胡塵千里，不用挽天河。回首望霄漢，雙淚墮清波。

《水調歌頭 建炎庚戌題吳江》註釋

【註釋】：

這首詞慷慨悲涼，唱出了宋室南渡初期志士仁人的心聲，因而受到重視。

此詞系題於吳江橋上，因而全篇緊緊圍繞江水立意。「平生太湖上，短棹幾經過」，這的「幾」有說不清多少次的意思，它與「平生」「短棹」配合，把往日太湖之遊寫得那麼輕鬆愉快，為下文抒寫愁緒作了鋪墊。「如今重到，何事愁與水雲多」，陡然轉到當前，然而是何事使他愁和水、雲一樣多呢？作者並不馬上解釋，接下去的詞句卻是感情的連續抒發。以劍換舟，暗示報國無門，只好終老江湖。但是這三句用「擬」字領起 ，分明說只是打算。「銀艾非吾事，丘壑已蹉跎」，銀是銀印，艾是拴印的綬帶，丘壑指隱士們住的地方。這兩句申足前三句句意：先說自己無意作官，後說歸隱不能。

下片用三個三字句起頭：「新鱸，斟美酒，起悲歌」，音節疾促，勢如奔馬，作者的感情從中噴湧而出。通膾，把魚肉切細。從內容著眼，「新鱸」、「美酒」都是至美之物，但後面接上的是「起悲歌」，此所謂以美襯悲、愈轉愈深者也。「太平生長，豈謂今日識兵戈 」，這裡開始回答「 何事愁與水雲多」，也呼應「平生太湖上，短棹幾經過」。全句意謂自己生長在太平盛事，萬萬沒有想到今天飽嘗了兵戈三苦。「欲瀉三紅雪浪，淨洗胡塵千里，不用挽天河」，這三句用「欲」字領起，也分明說只是有此打算。正因為有了這一打算，上片中所說的以劍換舟的打算才未實現，丘壑之隱也才蹉跎。那麼這一打算能否實現呢？「回首望霄漢 ，雙淚墮清波」，霄漢這裡暗指朝廷。作者滿懷報國志向，可是面對朝廷只能使濃愁變成傷心的清淚，因為統治者並不允許人民通過戰鬥收復失地，作者的一切設想，也都因朝廷的妥協投降而變成了泡影。

這首詞慷慨悲壯，每個字的後面都激烈跳蕩著一顆被壓抑的愛國心，反映了在國事不寧的情況下個人身心無處寄托的徬徨和苦悶。