鐘鼎山林都是夢，人間榮辱休驚《臨江仙》辛棄疾

《臨江仙》

【原文】

鐘鼎山林都是夢，人間榮辱休驚。只消閒處過平生。酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。

記取小窗風雨夜，對床燈火多情。問誰千里伴君行。晚山眉樣翠，秋水鏡般明。

《臨江仙》註釋

【註釋】

１此閒居帶湖之作。再用韻：前已有《臨江仙》詞「寄祐之弟」，此再用前韻賦之。祐之：辛祐之，稼軒的族弟，餘不詳。浮梁：今江西省浮梁縣。　　據詞意，祐之當是政治失意者，故上片多作曠達語，慰人兼自慰。起韻齊朝野，等寵辱，深含哲理。「酒杯」一聯，詩酒終老，知足長樂。下片寫手足情誼，親切自然，娓娓動人。一結翻出送別題旨。情真而不流於感傷，清麗灑脫，自是送別詞中佳作。

２「鐘鼎」兩句：謂在朝在野都是幻夢，何必為寵辱得失自我驚擾。鐘鼎：古時用的樂器和食器，上面或有記事表功的文字。喻在朝為官。山林：山石林泉，喻在野為隱。

３「只消」三句：謂但願秋飲如甘露之美酒，夜吟如冰雪之詩句，悠閒過此一生。

４「記取」兩句：當記小窗風雨、對床夜語的手足情誼。白居易《招張司業》：「能來同宿否，聽雨對床眠。」稼軒《鵲橋仙》詞送祐之亦云：「小窗風雨，從今便憶，中夜笑談清軟。」

５眉樣翠：言山色青翠如黛眉。