老境三年病，新元十日陰《新春》陸游

《新春》

【原文】

老境三年病，新元十日陰。

疏籬枯蔓綴，壞壁綠苔侵。

憂國孤臣淚，平胡壯士心。

吾非兒女輩，肯賦白頭吟？

《新春》註釋

這首《新春》，是慶元元年(一一九五)陸游在山陰家居時寫的。這時，作者雖然已經七十歲，到了所謂「古稀之年」。他一生恢復中原的願望始終未能實現，心中充滿著憤慨和痛苦。但是，憂國憂民，壯志依舊。《新春》就是反映了陸游的這種思想狀況。

詩的開頭，「老境三年病，新元十日陰」，是說自己年紀大了，進入老境，而且三年來一直在病中。今年的新年元旦(中國古代曆法使用農曆，尚未引進公歷。所以，這裡說的新年元旦，實是農曆正月初一。瑞至康注)，又碰到一連十天的陰雨。一年一度的大年初一，各人的過法都不相同，這裡，陸游很概括地說明自己是在什麼樣的情況下過這個新春的。

「疏籬枯蔓綴，壞壁綠苔侵」，在內容上與首聯緊相連接。上句，接年紀大而且生病，說屋外的籬笆，已是破損不堪，又沒有修補，只有籬上的枯蔓把斷破的地方連綴起來。而且籬笆上的籐蔓也不是生機旺盛的綠蔓，而是荒蕪萎敗的枯蔓。下句，接新春以來的連日陰雨。所以說，牆壁也長滿青苔，受到侵蝕。這裡，牆壁也不是它完整無缺的，而是圮塌頹斷的壞壁。這樣，就具體、形象地描繪出詩人這一段家居生活的冷落和貧困。但是，詩人並不在那裡喊窮叫苦。下面一聯，我們就可以看到他崇高的思想境界。他所考慮的，是國家危亡，而不是個人的安樂。

第三聯是意思的轉折。「憂國孤臣淚，平胡壯士心」，「胡」，這裡指金兵。孤臣，因憂患國事而流淚，但是，我還依然有抗擊金兵收復中原的壯志雄心。憂憤而流淚，卻不悲哀消沉，而是壯志如舊。這一聯詩中，憂憤而流淚，卻不悲哀消沉，而是壯志如舊。這一聯詩中，不僅上下句之間是一種意思的轉折、對比，而且，與前面四句相比，也是含義的轉折。前面講作者的個人生活，貧病交迫，居住的環境，疏籬壞壁，一片殘破。可是，詩人沒有去考慮這些。他念念不忘的，仍然只是一生中最關切的抗擊金兵，收復中原。這種感情，在末聯中又作了進一步說明。

末聯「吾非兒女輩，肯賦白頭吟？」用反問句來表示否定。我不是小兒女，不去吟誦《白頭吟》這種詩。《白頭吟》是樂府民歌，據說是一位女子因她的男人變心而寫的。陸游這裡反用了這個典故，表現兩層意思。一層意思是，我不是小兒女，不會去發那種感歎；另一層意思，我並不悲歎年紀老大，因為壯志還不減當年。

在陸游的愛國詩篇當中，這也是優秀的篇什之一。