金雀釵，紅粉面《更漏子》李煜

《更漏子》

【原文】

金雀釵，紅粉面，

花裡暫時相見。

知我意，感君憐，

此情須問天。

香作穗，蠟成淚，

還似兩人心意。

珊枕膩，錦衾寒，

覺來更漏殘。

《更漏子》註釋

【註釋】：

（一題溫庭筠作）

1.金雀釵:釵頭是雀形的金釵.

2.紅粉:婦女化妝時用的胭脂鉛粉.紅粉面指用胭脂花粉勻過的面頰.

3.憐:愛.

4.香作穗:燃燒香生成的煙凝聚不散成穗狀.宋蘇舜欽"香穗縈斜凝畫棟"

5.蠟成淚:蠟燭燃燒時流下的蠟油如淚狀.此指蠟已燃盡.

6.還似:別作"還是".還,依舊,仍然.

7.珊枕:別作"山枕".珊枕即珊瑚枕.唐李紳"珊瑚枕上千行淚".膩:滑.此指滑不著枕.

此詞一說溫庭筠作.<尊前集>中歸為李詞.個人認為與溫詞風格更接近.若是李詞,當屬早期模仿學習階段的作品.花間風格明顯.

上片寫相見.金雀釵,紅粉面.少女精心打扮去與情郎約會.但是,如此精心的打扮,如此熱烈的期盼見面,換來的只不過是"暫時相見".表現了巨大的反差.也許還有什麼力量阻止他們見面.但愛意是無法阻止的"知我意，感君憐",少女的口吻,向情郎表達了自己的真切不變的情意,並表示要以天為證:"此情須問天".

下片寫離別.上片的"暫時相見",為下片的離別作了鋪墊."香作穗，蠟成淚",別後少女無法入睡,眼看著香殘蠟盡,香與蠟襯托了少女寂寞的心情,正面狀物,側面寫人."還似兩人心意",少女相信情郎與她是心心相印的.山枕膩,並非珊枕太滑無法著枕,實在是少女苦惱憔悴,無法躺下入睡.錦衾寒,也不是錦緞的杯子太薄,而是少女心理孤單淒清,故覺得格外寒冷.與情郎分別後,少女一夜心中孤單寂寞難以入睡,就這麼醒著直到更漏也將盡,孤枕難眠的度過了一個晚上,不知不覺天就要亮了.

此詞特點是側面描寫."金雀釵,紅粉面"未寫少女的模樣而一個明艷照人的少女形象已呼之欲出."珊枕膩，錦衾寒"表面寫枕滑被寒,實際是人難寐,心孤寒.通篇男主人公未正面描寫,若隱若現,但通過少女精心妝扮熱切地期待著暫時的相見,離別後又徹夜思念難以入睡,男主人公的氣度風韻也就可想而知.

轉自：雨後池塘（www.YuHou.net）