北斗掛城邊,南山倚殿前《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》杜審言

古詩詞查詢

請輸入詩辭關鍵詞:

查詢範圍:    

《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》原文

蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制

【原文】

北斗掛城邊,南山倚殿前。

雲標金闕迥,樹杪玉堂懸。

半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。

小臣持獻壽,長此戴堯天。

蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制註釋

蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》註釋

[註釋](1)蓬萊三殿:唐人皇宮裡的大明宮內有紫宸、蓬萊、合元三殿,統稱蓬萊三殿。奉敕:奉皇帝之命。(2)雲標:雲端。(3)玉堂:指終南山上精美的建築。(4)堯天:堯舜時代的太平盛世。

[譯文]北斗星掛在長安城邊,終南山好像依靠在蓬萊三殿前。山上華麗的宮殿聳入雲端,精美的樓閣在樹梢上高懸。半山腰漂浮著清新之氣,山峰中環繞著祥瑞的雲煙。小臣我持酒向皇帝祝壽,願永遠生活在太平盛世中間。

---------------------------------------------

??這也是一首應制詩,對李唐王朝極盡渲染頌揚之能事。詩中用比喻、對偶及誇張等表現手法描寫了終南山的秀麗峻拔。

??

??首聯寫北斗星和終南山離蓬萊三殿是那麼地近:

??「北斗掛城邊,南山倚殿前。」群星璀璨,北斗七星好像掛在長安城邊上,峻拔秀麗的終南山,彷彿依靠在蓬萊三殿的前面。

??

??頸聯和頷聯描寫終南山精美的建築及其神秘色彩:

??「雲標金闕迥,樹杪玉堂懸。」華麗的宮殿,就像聳入高高的雲端,精美的居室宛如建築在終南山的樹頂上。

??「半嶺通佳氣,中峰繞瑞煙。」終南山的半山腰迴盪著清新的氣息,山峰中雲蒸霞蔚,環繞著祥瑞的煙霞。

??

??尾聯向皇帝祝壽,歌功頌德:

??「小臣持獻壽,長此戴堯天。」小臣我今天持酒向皇帝祝壽,願李唐王朝永遠風調雨順,國泰民安。

??

楊樹臨風

蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》相關問答

唐朝 古詩 蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 的作者是誰?

唐朝 古詩 蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 的作者是 杜審言

古詩 蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 全詩共多少字?

古詩 蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 全詩共40字。

北斗掛城邊下一句是什麼?

北斗掛城邊,南山倚殿前

詩句 北斗掛城邊,南山倚殿前 出自哪首詩?

北斗掛城邊,南山倚殿前 出自 唐朝 的詩 《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》。

《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》相關
關於《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》
詩詞大全
經典詩集
詩集大全
各個朝代的詩
課本古詩詩辭
黃歷查詢
日曆查詢