望花外、小橋流水，門巷愔愔《長亭怨/長亭怨慢 舊居有感》張炎

《長亭怨/長亭怨慢 舊居有感》

【原文】

望花外、小橋流水，門巷愔愔，玉簫聲絕。鶴去台空，佩環何處弄明月。十年前事，愁千折、心情頓別。露粉風香誰為主，都成消歇。淒咽。曉窗分袂處，同把帶鴛親結。江空歲晚，便忘了、尊前曾說。恨西風不庇寒蟬，便掃盡、一林殘葉。謝楊柳多情，還有綠陰時節。

《長亭怨/長亭怨慢 舊居有感》註釋

【註釋】：

本詞暗含著張炎一生中最悲慘的一段遭遇。張炎出身貴族世家，其六世祖為南宋初年大將張俊。祖父張濡 ，為獨松關守將時 ，部將誤殺元史激怒元主 ，1276 年3 月 ，元兵破臨安，張濡被處以「磔殺」，不久又被籍家。（據《元史·廉希賢傳》）。從此，張炎遭遇滅頂之災，家破國亡。

張炎故居在臨安，是有名的「南湖」。本詞即是其重遊故地，回想往昔之詞。上片起首兩句「望花外、小橋流水」描摹其昔時盛景，但緊接兩句「門巷愔愔，玉簫聲絕」。詞情一變寫出此時簫絕門愔的寂寞景象。盛衰對比鮮明。「鶴去台空，佩環何處弄明日？」前句用「鶴去台空」的典故補充上文，後句又化用杜甫詠明妃詩「環珮空歸月夜魂」詩句表達對自己的愛妻的深沉浩歎。「十年前事、愁千折，心情頓別」。寫故居被籍沒已有十年，而今重遊故地仍愁腸千結，心情起伏。「露粉風香誰為主？都成消歇」，既寫昔日之花，也借喻如花之人，如今已全都玉殞香消。上片以回憶故居為主，但句句抒發追憶往昔之情。

下片由回憶過去引到當前 。「淒咽。曉窗分訣處，同把帶鴛親結。」描寫與愛妻的生死訣別。「江空岸晚，便忘了、尊前曾說。」昔情昔人直到十年後的「江空岸晚」的今天，仍未能忘。「便忘了」一語實為反說 。「恨西風不庇寒蟬，便掃盡一林殘葉。」借比興手法，寫元朝統治者屠殺漢人的酷烈，使人頓生惻隱之心 。此為此詞的高潮之句。「謝楊柳多情，還有綠陰時節」。末兩句說出江邊故居的楊柳，隨風起舞，依依不捨 。依者由此想到楊柳還有逢春到夏，重綠成蔭的季節，而浪跡離散的遊子，卻再也沒有盛和重聚的機會，因而只能無可奈何了。

全詞懷人感舊 ，情真意切，而表達又極為巧妙，詞風婉轉纏綿，而比興的手法也使其更顯其幽婉之情。本詞是張炎描寫舊居中的幾首詞中的一首，但本詞以景敘事，以景抒情，清空之中見婉約蘊藉。因而鄧廷楨說其詞「返虛入渾，不啻嚼蕊吹香」。（《雙硯齋隨筆》）。讀過此詞，對張炎的身世會有進一步的瞭解。