《新亭渚別范零陵雲》
【原文】
洞庭張樂地，瀟湘帝子游。
雲去蒼梧野，水還江漢流。
停驂我悵望，輟棹子夷猶。
廣平聽方藉，茂陵將見求。
心事俱已矣，江上徒離憂。
《新亭渚別范零陵雲》註釋
第 379 頁〔１〕洞庭張樂：傳說古時黃帝曾在洞庭演奏咸池之樂。瀟湘帝子：傳說帝堯的二女娥皇女英曾隨舜前往南方，沒有趕上而死於湘水。這兩句是說，洞庭是古代帝王奏樂的地方，瀟湘是娥皇女英曾游的地方，而范雲赴零陵正要經過這裡。
第 379 頁〔２〕蒼梧：山名，即九疑山。傳說舜南行死於蒼梧之野。這兩句是說，行雲正在遠去，江水卻在歸來。比喻作者與范雲一去零陵，一在建業。
第 379 頁〔３〕停驂：即停車。驂(cān參)：古代四馬駕車，兩旁的馬叫驂。夷猶：猶豫不前。這兩句是說，自己送范雲，車子停在江邊，悵望不返；而范雲也停船江上，不忍離別。
第 379 頁〔４〕廣平：指廣平太守鄭袤(moo冒)，晉朝人，曾做廣平太守，有政績，為百姓所愛。聽方藉：聲望將高起來。藉，甚、盛。茂陵：指司馬相如。相傳司馬相如作《子虛賦》，漢武帝讀了，大為讚賞，經楊得意推薦，遂被召見。這兩句是說范雲本想能像鄭袤那樣有聲望，自己也想像司馬相如那樣被讚賞。
第 379 頁〔５〕心事：指上面所說的兩人的願望。離：同「罹」。遭受。這兩句是說兩人的這種心願都沒有實現，因此，江上分手之際，只有憂愁而已。
【說明】
這是一首送別的詩。范雲當時去做零陵郡的內史，可能是被貶出去的，所以作者在這詩中寫出兩人臨別之際無限憂愁。本來範雲希望能夠受到國家的重用，謝朓自己也希望能夠施展才能，但范雲因謫而遠去零陵，自己也因病而呆在家裡，兩人的心事都不能實現，因此，江上送別，十分調悵。新亭：在今南京市南。零陵郡治在今湖南省零陵縣北。
－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》
問南北朝 古詩 新亭渚別范零陵雲 的作者是誰？
答南北朝 古詩 新亭渚別范零陵雲 的作者是 謝朓。
問古詩 新亭渚別范零陵雲 全詩共多少字？
答古詩 新亭渚別范零陵雲 全詩共50字。
問洞庭張樂地下一句是什麼？
答洞庭張樂地，瀟湘帝子游
問詩句 洞庭張樂地，瀟湘帝子游 出自哪首詩？
答洞庭張樂地，瀟湘帝子游 出自 南北朝 的詩 《新亭渚別范零陵雲》。