一榻清風殿影涼，涓涓流水響迴廊《鷓鴣天　鵝湖寺道中》辛棄疾

《鷓鴣天　鵝湖寺道中》

【原文】

一榻清風殿影涼。涓涓流水響迴廊。千章雲木鉤輈叫，十里溪風?椏香。

沖急雨，趁斜陽。山園細路轉微茫。倦途卻被行人笑，只為林泉有底忙。

《鷓鴣天　鵝湖寺道中》註釋

【註釋】

１約作於淳熙十三年（1186），時稼軒罷居帶湖。鵝湖寺：據《鉛山縣志》和《鄱陽記》，鉛山縣東北有鵝湖山。山上有湖，原名荷湖，因東晉龔氏居山蓄鵝，更名鵝湖。山麓又有鵝湖寺。　　此詞上片詠鵝湖寺景，先寺內後寺外，由近而遠。「千章」聯鳥鳴稻香，疊韻對仗，工穩有致。下片賦歸途情景，林泉之樂，從行人笑中反筆逗出，佳妙，即謂「子非魚，安知魚之樂」哉！

２「一榻」兩句：清風徐來，一榻清涼；人臥迴廊，聽水流響。一榻清風：蘇軾《佛日山榮長老方丈五絕》：「清風一榻抵千金。」

３章：大材曰章。千章：千株大木。鉤輈（zhōu舟）：鷓鴣鳴聲。

４■〈禾罷〉椏（baya罷亞）：稻名。

５底：如許。