赤日黃埃，夢不到、清溪翠麓《滿江紅 題范尉梅谷》劉克莊

《滿江紅 題范尉梅谷》

【原文】

赤日黃埃，夢不到、清溪翠麓。空健羨、君家別墅，幾株幽獨。骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。想主人、杖履繞千回，山南北。寧委澗，嫌金屋。寧映水，羞銀燭。歎出群風韻，背時裝束，競愛東鄰姬傅粉，誰憐空谷人如玉。笑林逋、何遜漫為詩，無人讀。

《滿江紅 題范尉梅谷》註釋

【註釋】：

「眾芳搖落獨鮮妍 ，佔盡風情向小國」。舊時文人常用梅象徵一種高雅的精神境界，曾寫下數不清的佳作。林逋的「 疏影橫斜水清淺，暗沓浮動月黃昏」就被譽為能「 曲盡梅之體態」。何遜作《早梅詩》也多為世人稱道。

劉克莊任建陽令時，知道有一位姓范的建安人十分愛梅 ，不但在自己別墅周圍種上梅樹稱之為梅谷，並且還自號為梅谷。有感於此，劉克莊便為其寫了這首梅谷詞藉以抒發自己的情懷。

結構上 ，這首詞上半闋完全通過襯托寫梅。「骨冷」以下四句寫月、寒、暮、竹、主人，系用梅谷的環境烘托梅的姿質；而在此之前的開頭四句，卻先用作者的「 赤日黃埃 」的環境來反襯梅谷的清幽，到「想主人」兩句再用范尉對梅谷的鍾情來襯托梅的可愛。總之，上片充分運用了襯托法寫梅，為下片的抒情作了充分的鋪墊。

還需要說明的是 ，作者使用了前人的兩個成句。

「幾株幽獨」化用姜夔《疏影》：「想佩環，月夜歸來，化作此花幽獨。」劉克莊雖只用了「幾株幽獨」四字，但可以啟發人們聯想到姜詞的精彩描寫。「 想主人杖履繞千回」，擷自辛棄疾《 水調歌頭 》：「 先生杖屨無事，一日繞千回 。」也是暗用辛棄疾對帶湖的感情來襯托范尉同梅谷的關係。這兩個典故的使用，既恰當又自然，十分成功。

在上半闋的襯托下，下半闋開始了對梅花的直接描寫。「金屋 」，「 銀燭」，「東鄰姬傅粉」，均巧化典故 。金屋、銀燭是人間最豪華而又不免靡爛的享受，委澗、映水則是清寒而高潔的志趣。「 出群風韻」寫精神，實際上包含著「 寧委澗」、「寧映水」的孤高；「背時裝束」寫外形，也象徵著不合時宜的品質。這兩句突出了梅花是高潔與不合俗流的完美同一。

以上六句在取捨中形成對比，盛讚了梅的神韻標格，也暗示出人的精神境界。最後四句描寫世俗趨向，「競愛」「誰憐」「 笑」「漫」等詞語渲染了世人的庸俗心理，對比之下，以梅谷自號的范尉及深情賦梅的作者的人格，也就表現得分外清雅。

「詠物固不可不似 ，尤忌刻意太似 」。這首詞，處處可見梅的奇神秀骨，但想從中找出對梅的形、色、味等特徵的具體描敘，卻完全是徒勞的。從這裡，我們似乎可以品味出繪「神」與繪「形」的關係來。