岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌《題岳陽樓》白居易

《題岳陽樓》

【原文】

岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。

春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。

猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。

此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。

《題岳陽樓》註釋

岳陽樓就是現在湖南省岳陽市西門的城樓。樓高三層，下瞰洞庭湖，碧波萬頃，遙望君山，氣象萬千，這裡是我國著名的風景區，歷代詩人才士來此遊玩時，常常登樓賦詩。白居易的這首《題岳陽樓》也是登上這座城樓之後，借此來抒發自己的感慨和心志的。

詩一開頭就緊扣題目，寫他一個人登上岳陽樓的高樓，獨自憑依著曲折的欄杆，俯視城下的湖水，波光粼粼，浩淼無際。洞庭湖是我國的大湖之一。杜甫在《登岳陽樓》的詩中形容洞庭湖說，它的波濤把整個宇宙都浮了起來。(「乾坤日夜浮」)，「岳陽城下水漫漫」，這裡的「漫漫」也是形容水勢浩大，無邊無際的樣子。「危樓」，高樓。「獨上危樓憑曲闌」，這個「獨字」字既是寫實，同時也透露了作者政治上不得意的孤寂心情。

第二聯是寫放眼遠望的景象。春天，雨水漸多，湖水微漲，水波碧綠。岸邊的草木，也已發芽抽條。草木的綠色與遠處雲夢澤的水色連接在一起，圖面更覺廣闊。傍晚，斜日西墜，殘陽如血，天空的彩霞與湖水的紅波交相輝映，紅波近處，好想就是長安，它使人聯想到似乎離長安近了。這幅圖畫色調明快，芳草、碧波，綠成一片，夕陽、晚霞，渾然一體。「夕波紅處近長安」，在這絢麗的畫圖中又織進了作者的感慨和希望。這裡，作者暗用了晉明帝「日遠長安近」的典故。《晉書·明帝紀》有這樣的記載：明帝小的時候，受到元帝的寵愛。有一次元帝把他抱在懷中，問他：「太陽和長安哪一個離我們近？」明帝回答：「還是長安近，常聽說有人從長安來，沒聽說過有誰從太陽那裡來呀。」元帝認為他聰明，想誇耀一番，於是大宴群臣，當著眾臣的面提問，這次他卻回答說，太陽離我們近。元帝很窘，問他為什麼和上次說的不一樣？他說：「我們一抬頭就看見太陽，卻看不見長安呀。」從此，元帝更把他看成奇才了。白居易借用這個典故說，看到映在湖中的夕陽，就想起了長安，這是符合他當時的心情的。我們知道，白居易是個有政治抱負的人，他雖受到排擠打擊，貶謫在邊遠地區，但他始終關懷著祖國和人民的命運。長安是唐代的京城，古人常常以長安代指中央朝廷。他這時正由江州(在今江西省)調任到忠州(今四川忠縣)，不論是在空間上還是在心理上，都使他感到離長安近了一步。這種語意雙關的詩句，傳神地表達了他此時特有的心理狀態。

但是，生活是複雜的，白居易的心情也是矛盾的。「猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難」正是他這種複雜心情的寫照：岸邊山中的老猿正攀著枯樹站立在那裡哭得那樣傷心，天空的大雁在湖上橫空飛渡，要渡過這無邊無際的大湖還有許多困難。「苦」，這裡是形容啼哭時極度傷心的程度。所以他感慨地說，這個地方風景壯闊美麗，也只可畫成圖畫，張掛在貴人家的廳堂裡，供他們欣賞。他們看到畫面，卻不能理解我這「猿啼苦」、「渡亦難」的心情啊。「圖障」，畫幅。「華堂」，裝飾華麗的廳堂。「張」，這裡是掛的意思。「看」讀第一聲，與「安」、「難」同韻。

白居易的這首詩一個突出的特點，就是寓情於景，把寫景和抒情緊密結合在一起，在描繪優美動人的景色時，毫不掩飾地向讀者敞開自己的心扉。