聚散匆匆不偶然，二年遍歷楚山川《鷓鴣天 離豫章，別司馬漢章太監》辛棄疾

《鷓鴣天 離豫章，別司馬漢章太監》

【原文】

聚散匆匆不偶然。二年遍歷楚山川。但將痛飲酬風月，莫放離歌入管弦。

縈綠帶，點青錢。東湖春水碧連天。明朝放我東歸去，後夜相思月滿船。

《鷓鴣天 離豫章，別司馬漢章太監》註釋

【註釋】

１作期同上，調離豫章時作。豫章：今江西南昌市。司馬漢章：見上篇注２。　　詞寫對現實的不滿和對豫章友人的眷戀。起二句敘事簡潔，概括力極強。「不偶然」，自有難言之隱。但醉風月，莫放離歌，似曠實郁，最是稼軒本色。下片眷戀東湖美景，想像別後思友殷切，情景交融，韻味深長。

２「聚散」兩句：言聚散無常，兩年內宦蹤不定。聚散匆匆：歐陽修《浪淘沙》：「聚散匆匆，此恨無窮。」二年歷遍楚山川：稼軒自淳熙三年秋至五年春（1176—1178），不足二年，調動頻繁，而宦跡所至江西、湖北一帶，古時均屬楚地，故有此語。

３「但將」兩句：但求對景痛飲，休唱離別悲歌。酬：報答。風月：指美好景色。莫放：莫唱，莫奏。管弦：泛指樂器。

４「縈綠帶」三句：描繪豫章秀麗景色。縈（ying迎）綠帶：綠水環繞似帶。點青錢：密密荷葉如青錢點綴水面。東湖：名勝之地，在今江西南昌東南。春水碧連天：碧水藍天一色。韋莊《菩薩蠻》詞：「春水碧於天，畫船聽雨眠。」

５「明朝」兩句：言明日東歸臨安，當於舟船對月思友。