墜髻慵梳，愁蛾嫩畫《錦堂春》柳永

《錦堂春》

【原文】

墜髻慵梳，愁蛾嫩畫，心緒是事闌珊。覺新來憔悴，金縷

衣寬。認得這疏狂意下，

向人誚譬如閒。把芳容整頓，恁地輕孤，爭忍心安。

依前過了舊約，甚當初賺我，偷翦雲鬟。幾時得歸來，春

閣深關。待伊要、尤雲殢雨，纏繡衾、不與同歡。盡更深、款款問伊，今後

敢更無端。

《錦堂春》註釋

【註釋】：

這首《 錦堂春 》是柳永所創作的一首典型的俗詞，詞中以代言體的方式塑造了一位潑辣、傲氣、不拘禮法的市井女性。詞人通過細緻的心理描寫，聲情畢尚地刻畫了這樣一個人物形象，表達了他對市民意識的認同。這也是柳永所以能贏得廣大市民讀者的一個重要原因。

「墜髻慵梳，愁蛾懶畫」一組四字對偶句，直接表現這位婦女的精神狀態。「墜髻」，表示髮髻已鬆欲散了，而她「慵梳」；「蛾」即蛾眉，指婦女修長彎曲的眉，已經含愁不展了，而又「懶畫」，加位寫出她的情緒不佳。「心緒是事闌珊」，是對她意緒的總結。「是事」，猶雲事事、凡事，「闌珊」是近乎消失的狀態。凡事都打不起精神來做，不只梳妝打扮是如此。內裡意興闌珊，外在則面容憔悴了，身體消瘦了。「金縷衣寬」，衣裳變得寬大了，便是身體瘦下去了的證據。古人每以衣帶寬鬆表示身體消瘦，柳永《鳳棲語》詞也有「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」之句。她之所以憔悴消瘦，是因「疏狂」的年青人引起的：「認得這疏狂意下，向人誚譬如閒。」

「疏狂」，即風流浮浪之意。用「這」字領出，則此兩字又變成指稱這種人物 。「意下向人誚譬如閒」，直解就是「心裡對我直是視若等閒」。「誚」，猶渾也，直也。這個「人」字是女子自呼口吻，用來表達女子怨恨的心情。至此，作者將抒情主人公思念怨恨的對象點明了，對方對自己的態度也已明瞭。

市民婦女比較注重現實的個人利益，不願聽人擺佈自己的命運 。所以 ，詞中的女子並不因這個「疏狂」的年青人，而長久地沉溺在憂傷之中。她要進行抗爭，甚至可以採取各種報復行動。「把芳容整頓」，這是她不甘向命運屈服的第一步。「芳容」即自己的美貌 ，句意是她又感到很自信，於是重新振作精神，克服慵懶情緒 ，梳妝打扮起來 。這與起首兩句相照應 。「恁地輕孤 ，爭忍心安」！說如果因為這點事情，就弄得形容憔悴，輕易辜負了自己的青春，怎能心安。這是上闋詞意的小結，預示著她將要發洩一腔不平的怨恨。

追思往事，使她內心不安和氣憤難平的是：「依前過了舊約 ，甚當初賺我，偷剪雲鬟。」「依前」，像從前一樣。「雲鬟」，如烏雲似的頭髮。古代男女相別之時，有訂立盟約，女子剪髮以贈的習俗。贈發的意義是為了讓男子見發如見人，另外還有以發纏住男子之心的神秘寓意。這句的意思是，詞中抒情女主人公現在怨恨「疏狂」的人竟又像從前一樣過了相約的歸期。這疏忽大意不止一次了。既然他失約而不遵守諾言，為何當初又騙取她剪下一綹秀髮為贈呢？說明他確實「 疏狂 」之甚，竟把盟約忘卻或當作兒戲了。惱恨之下，她盤算著他有一天歸來，要設法收拾教訓他。第一要「香閣深關」，不讓他進繡房。如果他進房了，就「待伊要、尤雲殢雨，纏繡衾、不與同歡 」，不讓他進被窩 。以此逼使和要挾對方反省和屈服。接下來愈發充分表現了這位市井女性的潑辣性格：「盡更深、款款問伊，今後敢更無端。」她聽任時間在僵持中過去 ，等待到更鼓已深，即是半夜了，才嚴肅地從頭到尾、有條有理慢慢數落他的疏狂，要他悔過認錯 ，還要保證今後不能再無賴爽約。至此，全詞嘎然而止，至於這女子是否會或怎麼樣實施她心中計劃，詞中不再多言，留下供人想像的餘地。

這首詞最突出的特點就是「俗」，也就是說，柳永在這裡刻意用俗語寫俗事 ，目的就是為了給「 俗人」看。在語言上，他主要用淺近的白話，甚至市井俗語，如「是事」，「認得」、「誚」、「恁地」、「爭」、「賺」、「無端」等表現力很強的通俗文學語言。在結構上，他主要採用市民所喜聞樂見的淺型結構方式，有細節、有情節，能夠緊緊抓住讀者。作者巧妙地抓住抒情女主人公在梳妝瞬間的心理流程，用內心獨白的方式 ，展現了她極其複雜的內心活動，詞意集中凝煉，頗能打動人心。