閟宮有侐，實實枚枚《閟宮》詩經

《閟宮》

【原文】

閟宮有侐，實實枚枚。

赫赫姜嫄，其德不回。

上帝是依，無災無害。

彌月不遲，是生後稷，降之百福。

黍稷重穋，稙稚菽麥。

奄有下國，俾民稼穡。

有稷有黍，有稻有秬。

奄有下土，纘禹之緒。

後稷之孫，實維大王。

居岐之陽，實始翦商。

至於文武，纘大王之緒。

致天之屆，於牧之野。

無貳無虞，上帝臨女。

敦商之旅，克鹹厥功。

王曰叔父，建爾元子，俾侯於魯。

大啟爾功，為周室輔。

乃命魯公，俾侯於東。

錫之山川，土田附庸。

周公之孫，莊公之子。

龍旂承祀，六轡耳耳。

春秋匪解，享祀不忒。

皇皇后帝，皇祖後稷。

享以騂牲，是饗是宜。

降福既多，周公皇祖，亦其福女。

秋而載嘗，夏而楅衡，白牡騂剛。

犧尊將將，毛炰胾羹，籩豆大房。

萬舞洋洋，孝孫有慶。

俾爾熾而昌，俾爾壽而臧。

保彼東方，魯邦是常。

不虧不崩，不震不騰。

三壽作朋，如岡如陵。

公車千乘，朱英綠縢，二矛重弓。

公徒三萬，貝冑朱綅，烝徒增增。

戎狄是膺，荊舒是懲，則莫我敢承。

俾爾昌而熾，俾爾壽而富。

黃發台背，壽胥與試。

俾爾昌而大，俾爾耆而艾。

萬有千歲，眉壽無有害。

泰山巖巖，魯邦所詹。

奄有龜蒙，遂荒大東。

至於海邦，淮夷來同。

莫不率從，魯侯之功。

保有鳧繹，遂荒徐宅。

至於海邦，淮夷蠻貊。

及彼南夷，莫不率從。

莫敢不諾，魯侯是若。

天錫公純嘏，眉壽保魯。

居常與許，復夏公之宇。

魯侯燕喜，令妻壽母。

宜大夫庶士，邦國是有。

既多受祉，黃發兒齒。

徂徠之松，新甫之柏。

是斷是度，是尋是尺。

松桷有舄，路寢孔碩，新廟奕奕。

奚斯所作，孔曼且碩，萬民是若。

《閟宮》註釋

魯大夫公子奚斯頌美僖公恢復疆土，修建宮室。

閟（音必）：關閉。侐（音序）：清靜。實實：一說廣大；一說堅實。枚枚：細密貌。依：依其子孫也。稙（音直）：先種的莊稼。稚（音質）：後種的莊稼。

翦：滅。一說踐；一說斷。屆：極。殛，懲罰。敦：治。一說俘虜。旅：眾。克鹹厥功：能同其功於先祖也。

附庸：一說附庸小國；一說附庸城市。耳耳：轡柔和下垂貌。忒：變也。騂：赤。犧：純。宜：祭社之名。

楅（音必）衡：牛欄。一說加在牛角上以防觸人的橫木。騂剛：赤脊的公牛。一說赤色的公牛。犧尊：牛形尊。一說畫牛於尊；一說畫羽於尊。毛炰（音袍）：連毛燒熟的肉。大房：玉飾的俎。常：一說守；一說久長；一說法則、榜樣。三壽：三卿。

朱英：弓飾。縢；繩。貝冑：貝裝飾的甲。綅（音欽）：線。增增：眾多貌。膺：擊。承：制止，抵禦。壽胥與試：讚美用老人之言以安國也。艾：指艾的顏色。一說青色；一說蒼白色。

詹：至。荒：奄。覆蓋。引申為統轄。大東：極東。來同：來為同盟。一說來朝見。

保：撫，安定。鳧繹：山名。鳧山，繹山。宅：居。一說指土地。令妻壽母：妻賢母壽。兒齒：老人齒落後更生的細齒。

徂徠（音粗來）：山名。度：剖，分。尋：古八尺為尋。桷（音絕）：方的屋椽。舄（音戲）：大貌。路寢：正寢。王公居住的地方。曼：長。

引自《輕鬆學詩經》