江路西南永,歸流東北騖《之宣城郡出新林浦向板橋》謝朓

古詩詞查詢

請輸入詩辭關鍵詞:

查詢範圍:    

《之宣城郡出新林浦向板橋》原文

之宣城郡出新林浦向板橋

【原文】

江路西南永,歸流東北騖。

天際識歸舟,雲中辨江樹。

旅思倦搖搖,孤游昔已屢。

既歡懷祿情,復協滄州趣。

囂塵自茲隔,賞心於此遇。

雖無玄豹姿,終隱南山霧。

之宣城郡出新林浦向板橋註釋

之宣城郡出新林浦向板橋》註釋

第 376 頁〔1〕永:長。歸流:指歸海的江水。騖(wu務):奔馳。這兩句是說,自己向西南去的江路是漫長的,而江水向東北奔馳則是很快的。言外之意是:江水能夠順流歸海,而自己卻離鄉遠行,不免感歎。

第 376 頁〔2〕這兩句是說,遙望遠處,可以望見歸來的船隻,而自己離別的江樹卻已渺茫難辨了。

第 376 頁〔3〕搖搖:指心情不定。這是用《詩經·王風·黍離》「行邁靡靡,中心搖搖」的意思。這兩句是說,自己多次獨自旅行,很有倦意了。

第 376 頁〔4〕懷祿:貪圖俸祿,指作官。協:適合。滄州:也作蒼州,濱水的地方,古時指隱者的住處。這兩句是說,(這次去宣城)既滿足了貪戀作官的慾望,又符合隱居的興趣。

第 376 頁〔5〕囂塵:指充滿著嘈雜聲音和污濁煙塵的人世。賞心:游賞的樂趣。這兩句是說,從此以後就可以離開人煙擾攘的地方去過悠閒自得的生活了。

第 376 頁〔6〕這裡用的是《列女傳》中的一個故事。故事中說南山有玄豹,遇到霧雨便一連七日都不出來,以避免受害。兩句的意思是:我自己雖然沒南山的玄豹那樣的才智,善於避害,但也終於隱遁起來了。

【說明】

這是一首旅途抒懷的詩。可能是作者出任宣城太守時在路上所作。詩中表達了自己倦於行旅的感情,同時也表示願意遠離囂塵的都城去過隱居的生活。最後流露出遠害避禍的思想。宣城郡:在今安徽省宣城縣。板橋:即板橋浦,在今南京市西南。《文選》李善注引《水經注》:「江水經三山,又湘浦(一作幽浦)出焉。水上南北結浮橋渡水,故日板橋浦,江又北經新林浦。」

--------鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》

之宣城郡出新林浦向板橋》相關問答

南北朝 古詩 之宣城郡出新林浦向板橋 的作者是誰?

南北朝 古詩 之宣城郡出新林浦向板橋 的作者是 謝朓

古詩 之宣城郡出新林浦向板橋 全詩共多少字?

古詩 之宣城郡出新林浦向板橋 全詩共60字。

江路西南永下一句是什麼?

江路西南永,歸流東北騖

詩句 江路西南永,歸流東北騖 出自哪首詩?

江路西南永,歸流東北騖 出自 南北朝 的詩 《之宣城郡出新林浦向板橋》。

《之宣城郡出新林浦向板橋》相關
關於《之宣城郡出新林浦向板橋》
詩詞大全
經典詩集
詩集大全
各個朝代的詩
課本古詩詩辭
黃歷查詢
日曆查詢