玉雪庭心夜色空，移花小檻斗春紅《浣溪沙》李彭老

《浣溪沙》

【原文】

玉雪庭心夜色空。移花小檻斗春紅。輕衫短帽醉歌重。彩扇舊題煙雨外，玉簫新譜燕鶯中。闌干到處是春風。

《浣溪沙》註釋

【註釋】：

草窗，周密之號。周乃彭老詞友之一。此詞與為思念此友所作。

「玉雪庭心夜色空 。」起筆之寫照草窗，是從冬日雪景落墨。玉雪指白雪。雪中天地，猶如瓊妝玉砌一般。立於中庭，四望皆白，一片空明，幾乎沒有了夜色。庭心之心字，下得妙，若替庭心之人設身處地著想 ，便覺庭院直與雪光空明之瓊玉天地合而為一。此種感覺，實已寫出此境中之人，自是表裡俱清明澄澈，肝膽皆潔如冰雪。從雪景起筆，為的是先立其大，即像喻草窗之高尚清操 。起筆亦並非泛寫。「移花小檻斗春紅 。」寫照春日背景之草窗。養花小欄中花色之深淺、花容之姿媚又各不相同。一「斗」字，便透過花色花容之爭奇鬥艷，形象地刻畫了草窗花興之濃、賞花之精。從而草窗生活之雅致、藝術情味之高潔又可知。「輕衫短帽醉歌重。」則從夏日寫照。上二句是寫其清操雅韻 ，此一句則寫其狂豪興致。輕衫短帽，指夏日之裝束。輕衫短帽，描繪草窗風度之瀟灑倜儻。醉歌重 ，即「李白鬥酒詩百篇」之意，描寫其豪興，亦寫出草窗與友人唱和，樂此不疲之致高情濃。

上片依四季時序為草窗寫照，下片則從書畫音樂再作映襯。「彩扇舊題煙雨外」。草窗為彩扇題詩，那扇面上的墨跡乃與空中的煙雨相映成趣。這一意象營造可謂妙極，正是詞中有畫，畫中有詩。煙雨可作春雨解，但作秋雨解，尤妙。如此則無形之中補足了上片所未寫及之秋景，以虛補實，使上下片聯結更為緊密。此句是寫草窗藝術生活中書畫之一側面。此句是以寫意之筆，作真實寫照。「玉簫新譜燕鶯中」，轉寫草窗嫻於音樂 ，移宮換羽，每有新詞，輒付諸管弦，被諸女兒歌喉，極為美聽。此句是寫草窗藝術生活中音樂之一側面。此句亦是寫真。又，此二句對偶，上句舊字，下句新字，互見文義，更寫出草窗平生於琴棋書畫皆樂而有素。為人清韻雅致如此，宜其妙手所至 ，觸處自然生春。故結筆處總挽全篇云：「闌干到處是春風 。」這一寫意之筆 ，確能寫出草窗之精神。清韻雅致的主人公，所到之處，無不使人感到如沐春風。此是對人格品題之高度評價，亦寓於感性之形象描寫之中，結得餘韻無窮。

此詞品題草窗作詞的風格，其實是借重於描寫草窗為人的風格 。以冬雪、春花、夏日、彩扇、玉簫、藝事等，描寫出其人之清韻雅致，其詞之風格亦自可知。上下兩片互相映襯，遂使全詞呈現為以四季時序為經，以藝術生活側面為緯的結構，全詞可看作時草窗為人風格之一全幅整合之寫照。李彭老作此詞，不愧為草窗知音。